RAZMISLIŠ O TOME - превод на Енглеском

• you think about it

Примери коришћења Razmisliš o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

ali, kada ti razmisliš o tome, jedna stvar ti uporno zapinje u mozgu?
when YOU think about it, one thing keeps snagging in your mind. What is it?.

Vratili smo Ginu, i kada stvarno razmisliš o tome… to je sve šta je važno.
We got Gina back, and when you really… think about it, that's all that matters.

Ako sedneš i razmisliš o tome razumno, doći ćeš do nekih veoma čudnih ideja.
If you sit down and think about it sensibly, you come up with some very funny ideas.

Ako zastaneš i razmisliš o tome, postoji mnoštvo stvari zbog kojih možeš ceniti svoju ženu.
If you stop and think about it, you have so many things to be grateful for.

Zažto se ne bi ponovno ovdje sastali sutra navečer nakon što ti razmisliš o tome?
Why don't we meet back here tomorrow night after you've had some time to think about it?

I mislim da ceš kad odeš odavde i razmisliš o tome da se složiš sa tim..
And I think, uh, you know, once you're away from here… and have time to think about it… you're gonna agree.

Кад мало размислиш о томе… ношење бомбе је стварно незамисливо.
When you think about it wearing a bomb is rather unimaginative.

То је као нека нејасна загонетка. Ако размислиш о томе?
It's like a puzzle with pants, if you think about it.

Све што те могу замолити је да размислиш о томе.
All I can ask is that you think about it.

Ako razmisliš o tome.
If you think about it--.

Treba da razmisliš o tome.
You should think it over.

Želim da razmisliš o tome.
I want you to think about it.

Da razmisliš o tome?
Think about it?

Moraš da razmisliš o tome.
You gotta think about that.

Predlažem da razmisliš o tome.
I suggest you think about that.

Moraš da razmisliš o tome.
You need to think about that.

Moraš da razmisliš o tome.
You gotta think about this.

Moraš da razmisliš o tome.
You need to think about it.

Usudise da razmisliš o tome.
Do you dare consider this.

Dok ne razmisliš o tome.
Until you consider it.