REĆI JE - превод на Енглеском

• say is
• tell

Примери коришћења Reći je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što mogu reći je: komplikovano je..
All I can say: it's complicated.

Nisi mogao reći je S. Otišao si.
You could not say S's. You went.

Možete li nam reći koliko je otprilike bilo autobusa u tom konvoju?
Can you tell us approximately how many men were in that group?

Sve što mogu reći je da postoje različita shvatanja.
All I am saying is that there are different views.

Ali ono što ću reći je da je srž samog procesa ljubav prema sebi.
But I will say that the core of the process is self-love.

Sve što mogu reći je da postoje različita shvatanja.
I can only say that there are different understandings.

Ali ono što ću reći je prosto.
What I've got to say is simple.

Ono što sam htela reći je.
What I'd like to say is.

Svaka druga stvar koju će reći je.
Every other thing they will say.

U svakom slučaju, ono što sam zapravo htela reći je: glavu gore!
Anyways, what I'm really trying to say is, wake up!

U svakom slučaju, ono što sam zapravo htela reći je: glavu gore!
I guess what I'm trying to say is, keep your head up!

Ono što sam htjela reći je.
What I mean to say is.

Sve što želim reći je.
All I'm saying is.

bih mogao reći kolika je.
little happy if I could say how much.

Najgore što ti može reći je NE.
The worst thing he can do is say no.

U svakom slučaju, ono što sam zapravo htela reći je: glavu gore!
Anyway, all I wanted to say was keep your head up!

Max, ono što ja pokušavam reći je.
Max, what I'm trying to say is.

Dakle, ono što u stvari želite reći je….
So what you really mean to say is….

Ok, ono što sam htio reći je.
Okay, what I'm trying to say is.

Sve što mogu reći je, vi bogati ljudi sretni oni policajci uzeo BB pištolj.
All I can say is, you rich people are lucky those cops took my BB gun.