Примери коришћења Realizovani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukupno je pet radova koji su u celosti ili delimično realizovani u čokoladi, sve ih prožimaju osećanje strasti i greha.
Altogether there are five works that are completely or partially realized in chocolate, and all of them pervade feelings of passion and sin.Da svi naši poslovni procesi budu realizovani na način koji osigurava zdravlje
svi dogovoreni krediti će biti realizovani.
Koncerti će biti realizovani u saradnji sa Koordinacionim telom za opštine Preševo,
The concerts will be realized in co-operation with the Coordination Body for the Municipalities of Presevo,opštinama na kojima su projekti realizovani.
municipalities in which the projects have been implemented.Kursevi će biti održani u sklopu projekta pod nazivom" Novi dan za zapošljavanje" i realizovani u saradnji sa hrvatskim Biroom za zapošljavanje.
The courses will be held as part of a project titled"New Day for Employment" and realised together with the Croatian Bureau for Employment.koji su realizovani sa ciljem prikupljanja ličnih podataka korisnika ove društvene mreže.
which were carried out with the goal of harvesting the personal data of users of this social network.biće realizovani istog dana.
will be realized on the same day.U okviru programa Evropski PROGRES objavljen je prvi poziv za podršku projektima koji će biti realizovani u saradnji lokalnih samouprava
As part of the European PROGRESS program, the first Call for Proposals(CfP) to support the projects that will be implemented in cooperation with local self-governmentsŽeleznik na obilaznici oko Beograda, realizovani su pomoću SCADA sistema VIEW4,
Železnik on the bypass around Belgrade are realized using the SCADA system VIEW4,Projekti koji će se realizovati iz ovih sredstava treba da budu realizovani u narednih pet godina.
The projects identi fled by this effort will be implemented over the next 15 years.U okviru programa Evropski PROGRES objavljen je prvi poziv za podršku projektima koji će biti realizovani u saradnji lokalnih samouprava
As part of the European PROGRESS program, the first call for supporting the projects that will be implemented in cooperation with the local self-governmentsproizvodnji svuda u okruženju, sve vrste specijalnih projekata mogu biti realizovani.
based on our efficient production all over the world all kind of special productions can be realized.će dugo očekivani projekti napokon biti realizovani.
hoped long-delayed projects will be implemented.Projekti koji će se realizovati iz ovih sredstava treba da budu realizovani u narednih pet godina.
The projects identified by this effort will be implemented over the next 15 years.Međutim, ti ugovori biće realizovani 2024-2025. ili tri godine pošto holandske Kust Zejd( Zuid) budu povezane na mrežu.
Zbog toga su projekti realizovani u saradnji sa Vladom Srbije
Međutim, ti ugovori biće realizovani 2024-2025. ili tri godine pošto holandske Kust Zejd( Zuid) budu povezane na mrežu.
But the projects will only be built in 2024-25- after Hollandse Kust Zuid is commissioned.Projekti će biti realizovani u okviru Komponente 1 Programa, a biće obuhvaćeno 48 jedinica lokalne samouprave( 18 koordinatora i 30 partnera) kao i nekolicina drugih korisnika….
Projects will be executed under Component1 of the Programme, and will include 48 local self-government units 18 coordinators and….Naše iskustvo od preko 10 godina i brojni realizovani sajtovi dokazuju kvalitet naše digitalne agencije.
Our long-term experience in digital development and the significant number of websites we realized demonstrates the quality of our web agency.
