REFERENDUM O NEZAVISNOSTI - превод на Енглеском

• independence referendum

Примери коришћења Referendum o nezavisnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Rahoj je rekao da Katalonija ne može da održi zvanični referendum o nezavisnosti poput Škotske, jer za razliku od Britanije ima Ustav koji to zabranjuje.
Mr Rajoy says his country cannot hold an independence referendum like Scotland because, unlike Britain, it has a written Constitution that forbids it.

On je obećao referendum o nezavisnosti i ukazao da su među prioritetima njegove vlade ekonomski napredak,
He promised a referendum on independence and said economic progress, minority rights

Novembra održi neobavezujući referendum o nezavisnosti od Španije, pošto je sud proglasio takvo izjašnjavanje neustavnim.
Referendum on independence from Spain after the court declared such a vote against the constitution.

Kada bi Srbija podržala referendum o nezavisnosti u RS, mogla bi da se suoči i sa secesionistima u Vojvodini
Were Serbia to support an independence referendum in RS, it could find itself dealing with seccessionists in Vojvodina

Dodik je rekao da će njegova stranka" tražiti referendum o nezavisnosti ako status( RS)
Dodik said his party"will seek a referendum on independence if(the RS)

da održi referendum o nezavisnosti.
to hold a referendum on independence.

da održi referendum o nezavisnosti.
to hold a referendum on independence.

Dodik i njegova partija već su progurali zakon kojim se dozvoljava referendum o nezavisnosti.
Dodik and his party have already pushed through a law authorising a referendum on independence.

rekao je Koštunica, pokazuje da crnogorski premijer pokušava da izbegne referendum o nezavisnosti, jer se plaši nepovoljnog ishoda.
shows that the Montenegrin prime minister is trying to avoid a referendum on independence because he fears an unfavourable outcome.

Crna Gora će te godine steći zakonsko pravo-- prema Beogradskom sporazumu-- da organizuje referendum o nezavisnosti.
During that year, Montenegro will have the legal right-- under the Belgrade Agreement-- to organise a referendum on independence.

Erdogan je rekao da je Tursku ražalostilo„ da vidi da pojedini irački Kurdi pozdravljaju referendum o nezavisnosti izraelskim zastavama“.
Erdogan claimed that Turkey had been saddened to see some Iraqi Kurds acclaiming the independence referendum with Israeli flags.

se pridržava formule koju je EU predložila za referendum o nezavisnosti republike, čije se održavanje očekuje sredinom maja.
to follow the formula proposed by the EU for the republic's independence referendum, expected to be held in mid-May.

Guverner Aljaske Majk Danlivej rekao je da je svestan plana Moskve da organizuje referendum o nezavisnosti za povratak Aljaske Rusiji
Governor Mike Dunleavy said he was aware of Moscow's plan to stage an independence referendum to reclaim Alaska,

Pudždemon je rekao da će održati referendum o nezavisnosti u septembru 2017. godine,
Puigdemont said he would hold an independence referendum in September 2017 whether

Crnogorski premijer Milo Đukanović kaže da status kvo omogućava referendum o nezavisnosti 2006. godine i obećava da će taj referendum biti održan osim ukoliko dve strane ne posignu dogovor o nekom alternativnom aranžmanu.[ arhiva].
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic says the status quo provides for a referendum on independence in 2006, and has vowed to proceed unless the two sides agree on an alternative arrangement.[File].

Zamenica španskog premijera Karmen Kalvo rekla je da su grupe koje se zalažu za nezavisnost Katalonije odbacile okvir za pregovore, koji je predložila vlada, jer žele da se na dnevnom redu nađe referendum o nezavisnosti, što Madrid ne bi prihvatio.
Deputy Prime Minister Carmen Calvo said the pro-independence groups had rejected the framework for talks proposed by the government because they wanted a referendum on independence included on the agenda, which Madrid would not accept.

će održati referendum o nezavisnosti.
promised to hold a referendum on independence.

se odloži do 5. januara 2020, kada bi se održao referendum o nezavisnosti.
2020, at which time an independence referendum would be held.

Hercegovini održan je referendum o nezavisnosti 29. februara i 1. marta 1992.
Herzegovina(BiH) held a referendum on independence on 29 February and 1 March 1992.

ukazuje na to da status kvo predviđa referendum o nezavisnosti 2006, i obećava da će sprovesti svoje planove osim ukoliko dve strane ne postignu neki alternativni dogovor.
Djukanovic points out that the status quo provides for a referendum on independence in 2006, and has vowed to proceed unless the two sides agree on an alternative arrangement.