REKAO MI JE DA ĆE - превод на Енглеском

• he told me he'd
• he said he'd
• he told me he was going
• he said he would
• he told me he would
• he told me he was gonna

Примери коришћења Rekao mi je da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao mi je da će me povesti tamo.
He told me he'd take me out there.

Rekao mi je da će da se ubije ako ikad pokušam da priznam.
He told me he'd kill himself if I ever tried to confess.

Rekao mi je da će ostati.
He said that he would stay.

Rekao mi je da će se pobrinuti za sve.
He said that he would take care of it all.

Rekao mi je da će ostati.
He told me that he would stay.

Rekao mi je da će sutra doći.
He told me that he would come tomorrow.

Rekao mi je da će pisati, da će se brzo vratiti, da će reći mojim roditeljima.
He told me he'd write, that he'd come back soon… that he'd tell my parents.

Rekao mi je da će me ostaviti u životu
He told me he'd let me live if I did it,

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa
He told me he was going to run for president of FIFA

Rekao mi je da će provesti ostatak života uništavajući tih pet ljudi”.
He told me he was going to spend the rest of his life destroying these five people.”.

Rekao mi je da će me iseći na komade budem li se viđala sa drugim muškarcima.
He told me he would cut off my face if I ever went with another man.”.

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa
He told me he was going to run for president of Fifa

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa
He told me he was going to run for president of FIFA

Moj stari prijatelj radi u državnoj kancelariji. Rekao mi je da će me ubaciti ako prestanem da pijem.
Old pal of mine, works in the state's office, said he'd put me in the rotation if I stayed sober.

Mateuš me je zagrlio, i rekao mi je da će me učiniti najsrećnijom osobom na svetu.
Mateus held me and said he'd make me the happiest person In the world.

moj bivši muž rekao mi je da će se ubiti ako ga ostavim.
my ex-husband told me he would kill himself if I left.

Nakon što sam mu dala svoj broj telefona, rekao mi je da će me zvati, ali sam kasnije, shvatila da se to nikada neće dogoditi.
After I gave it to him, he told me he would call, but after a while I realized that was never going to happen.

Rekao mi je da će ostati.
He said that he would be staying.

Rekao mi je da će ostati.
He told me that he was going to stay.

Rekao mi je da će sutra doći.
He said that he will come tomorrow.