REKLA DA - превод на Енглеском

said that
reći da
da kažeš
кажу да
рећи да
говоре да
reci da
tvrde da
се рећи да
кажете да
to reći
told that
reći da
da kažeš
reci to
kaži to
da kažem da
рећи да
recite to
da kažete
испричај то
kažite to
i mentioned that
поменуо сам да
помињем да
ја напоменем да
stated that
држава која
наводе да
стање које
кажу да
тврде да
nalažu da
reći da
стоји да
изјављују да
drzava koja
claimed that
tvrdnja da
тврде да
kažu da
наводе да
сматрају да
reći da
trvde da
zahtevom koji
говоре да
added that
додати да
dodaj to
dodajte to
напомињу да
dodoati tu
dodaj da
announced that
објавити да
најављују да
најавити да
objavljuje da
saopštilo je da
saopšravaju da
reći da
да најавим да
say that
reći da
da kažeš
кажу да
рећи да
говоре да
reci da
tvrde da
се рећи да
кажете да
to reći
saying that
reći da
da kažeš
кажу да
рећи да
говоре да
reci da
tvrde da
се рећи да
кажете да
to reći
says that
reći da
da kažeš
кажу да
рећи да
говоре да
reci da
tvrde da
се рећи да
кажете да
to reći

Примери коришћења Rekla da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja nisam rekla da je udata!
I never said that she is married?!
Nikada ne bih rekla da žalim što sam je rodila.
I would never say that I regret having her.
Ja nisam rekla da Marko greši.
I'm not saying that Mark is wrong.
A meni tetka rekla da nije tako.
But the aunt says that is not the case.
Već mu je bila rekla da je imala ljubavnike.
It was said that she had many lovers.
Sestra mi je rekla da ne smem da ustajem pre jutra.
I was told that I could not get up in the morning.
Zašto nisi rekla da se moramo maskirati?
Why not say that we must disguise?
Nisam rekla da ga mrzim.
I'm not saying that I hate him.
Onda me nazvala Neli i rekla da je i ona dobila jedan.
Then Nellie calls and says that she got one.
Ona je rekla da cu toga dana ja umreti.
She said that was the day I was gonna die.
Ona treba biti suočeni, rekla da joj sumanutosti su upravo to.
She needs to be confronted, told that her delusions arejust that..
Nisam rekla da takvih devojaka nema.
I'm not saying that girls don't.
Ja bih rekla da bi to bilo prakse.
I would say that it's a matter of practice.
Samanta je zvala i rekla da mora da radi do kasno.
Then Samantha calls and says that she has to work late.
Ona samo nasmejala i rekla da je sve u redu.
She just laughed and said that it was all fine.
Jeste da ne bih rekla da Lari ima ekipu.
I had not been told that Jerry would have a companion.
Samo sam rekla da nisu svi muškarci isti.
I was just saying that all men are not alike.
Ja bih rekla da još raste.
I would say that it's growing.
Trudi mi je rekla da te zanima malo robe.
Trudy says that you're looking for a little taste.
Lekarka mi je rekla da sam izlecen.
The doctor has said that I am healed.
Резултате: 643, Време: 0.0429

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески