REKLA SAM MU DA JE - превод на Енглеском

• i told him it was
• he said he was
• i told him it's

Примери коришћења Rekla sam mu da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam mu da je slab.
I told him he was weak.

Rekla sam mu da je optimista.
I told him he was very optimistic.

Ali rekla sam mu da je glup.
But I told him he was stupid.

Rekla sam mu da je lud, ali kaže da moramo da se držimo zajedno.
Yeah. I told him he was crazy, but he said we gotta stick together.

Rekla sam mu da je u pravu.
I told him he was right.

Rekla sam mu da je mrtav.
I told him he was dead.

Rekla sam mu da je u kupatilu.
I told him I was in the bathroom.

Rekla sam mu da je optimista.
I told him I was an optimist.

Rekla sam mu da je u pravu.
I told him that he was right.

Rekla sam mu da je arogantni gad.
So I told him he was an arrogant jerk.

Rekla sam mu da je lažov.
I told him he was a liar.

Rekla sam mu da je previše pijan da me vozi.
I told him he was too drunk to drive me home.

Rekla sam mu da je optimista.
And he said that he is an optimist.

Rekla sam mu da je prestar za takve stvari.
I told him he was too old for that kind of stuff.

Rekla sam mu da je optimista.
He said that he is optimistic.

Rekla sam mu da je moja krivica što si uvijek bio tako udaljen,
I told him it was my fault that you were always so far away,

Termostat nije bio smanjen, ali rekla sam mu da je pokvaren i sad ti
The thermostat wasn't turned down but I told him it was busted so now you

Rekla sam mu da je ludo, bili smo u braku 19 godina
I told him it's crazy, we've been married for 19 years

Još pre godinu dana rekla sam mu da je među nama gotovo, ali me nije ostavljao na miru.
I told him it was over between us months ago, but he just will not leave the house.

Rekla sam mu da je i on odgovoran… ali samo sam ja kriva.
I told him he was responsible for what had happened too but it was all me. It was always me.