REPUBLIKANSKA NARODNA - превод на Енглеском

• republican people's

Примери коришћења Republikanska narodna на Српском и њихови преводи на Енглески

Kader Sevinc, predstavnica glavne turske opozicione stranke Republikanske narodne partije u EU,
Kader Sevinc, the representative of Turkey's main opposition Republican People's Party to the EU,

Gokhan Durgun, poslanik glavne opozicione Republikanske narodne partije iz Hataja,
Gokhan Durgun, the main opposition Republican People's Party MP from Hatay,

Nakon sastanka sa Erdoganom ranije ove nedelje, lider Republikanske narodne partije( CHP) Deniz Bajkal rekao je da bi mogao da podrži takvu inicijativu.
After a meeting with Erdogan earlier this week, Republican People's Party(CHP) leader Deniz Baykal said he might support such an initiative.

Kemal Kiličdaroglu izabran je za predsednika najveće opozicione stranke Republikanske narodne partije( CHP), na stranačkom kongresu održanom u subotu( 22. maja).
Kemal Kilicdaroglu was elected president of the big opposition Republican People's Party(CHP) at the party's congress Saturday(May 22nd).

vođa glavne turske opozicione stranke- Republikanske narodne partije- Deniz Bajkal pozvao je Ankaru da ne potpiše dodatni protokol carinskog sporazuma.
Deniz Baykal, the leader of Turkey's main opposition Republican People's Party, urged Ankara not to sign the additional protocol of the customs agreement.

Vođa Republikanske narodne partije Deniz Bajkal maše svojim pristalicama na kongresu te stranke u Ankari u subotu( 29. januara).[ AFP].
Republican People's Party leader Deniz Baykal waves to his supporters during the party congress in Ankara on Saturday(29 January).[AFP].

Tadžidar Sejhan, član istog parlamentarnog odbora iz Republikanske narodne partije( CHP), kaže da je Nabuko„ mrtav projekat“ za Tursku
Tacidar Seyhan, a member of the same parliamentary committee from the Republican People's Party(CHP), says Nabucco is a"dead project" for Turkey

Одлука је потписао Дурсун Гöктепе, члан Републиканске народне странке( ЦХП), који замјењује градоначелника Мехмета Коцадон који је у затвору због оптужби за корупцију.
The decision was signed by Dursun Göktepe of the Republican People's Party(CHP), who was substituting for Mayor Mehmet Kocadon while the latter was in prison on allegations of corruption.

Slično stoje stvari i sa sekularnom kemalističkom opozicijom, Republikanskom narodnom strankom( CHP), koja je demonizovana
And the Kemalists of the secular opposition Republican People's Party(CHP) have been demonised

Zakonodavci opozicione turske Republikanske narodne stranke pristali su da polože zakletvu u parlamentu u ponedeljak( 11. jula).[ Rojters].
Turkey's opposition Republican People's Party lawmakers agreed to take the parliamentary oath on Monday(July 11th).[Reuters].

zakonodavci iz opozicione Republikanske narodne stranke( CHP) pristali su da polože poslaničke zakletve u ponedeljak( 11. jula).
lawmakers from the opposition Republican People's Party(CHP) agreed to take their parliamentary oath on Monday(July 11th).

Lider turske Republikanske narodne partije Deniz Bajkal zatražio je održavanje vanrednog kongresa stranke.[ AFP].
Turkey's Republican People's Party leader Deniz Baykal has called for an extraordinary party congress.[AFP].

Glavna opozicija je koalicija Nacionalna alijansa, koja se sastoji od sekularne Republikanske narodne partije i nacionalističke Dobre partije.
The main opposition is the"Nation Alliance," consisting of the secular Republican People's Party and the nationalist Good Party.

sa liderom vodeće opozicione partije Republikanske narodne stranke( CHP) Kemalom Kiličdarogluom u Predsedničkoj palati u Ankari.[ Rojters].
met with main opposition Republican People's Party(CHP) leader Kemal Kilicdaroglu at the Presidential Palace in Ankara on Thursday(June 30th).[Reuters].

Erdoganova poseta usledila je dan nakon što je lider vodeće opozicione stranke Republikanske narodne partije( CHP) izložio projekte svoje stranke za Dijarbakir.
Erdogan's visit came a day after the main opposition Republican People's Party's(CHP) leader outlined his party's projects for Diyarbakir.

je ustavni sud Turske odlučio da razmatra zahtev sekularne i opozicione Republikanske narodne stranke( CHP) da ga poništi.
as Turkey's constitutional court decided to consider the secular opposition Republican People's Party's(CHP) request to annul it.

Predsednik se, zajedno sa glavnom opozicionom strankom Republikanskom narodnom partijom, potom žalio Ustavnom sudu.
The president, together with the main opposition Republican People's Party, then appealed an appeal with the Constitutional Court.

Кемал Кıлıцдароглу, председавајући Републиканске народне странке који је говорио на церемонији,
Kemal Kılıçdaroğlu, Chairman of the Republican People's Party speaking at the ceremony,

Резултати локалних избора одржаних 31. марта донели су тесну победу главној опозиционој Републиканској народној странци( ЧХП) у привредном средишту Турске,
Initial results from the March 31 local elections gave a narrow victory to the main opposition Republican People's Party(CHP) in Turkey's commercial hub,

Опозициона кемалистичка Републиканска народна странка( РНС), тренутно је друга најјача политичка сила
The opposition Kemalist center-left Republican People's Party(CHP), currently the second major political force in both?stanbul