RUSKOG AVIONA - превод на Енглеском

• russian plane
• russian jet
• of the russian aircraft

Примери коришћења Ruskog aviona на Српском и њихови преводи на Енглески

izraelski avioni su bili u izraelskom vazdušnom prostoru u vreme pada ruskog aviona.", navodi se u saopštenju.
the Israeli planes were in Israeli airspace when the Syrian[missiles] hit the Russian plane,” read the military statement.

Za obaranje ruskog aviona su okrivljeni teroristi ISIS-a, ali sada su se
The Russian plane crash has been blamed on ISIS fighters shooting it down,

Sada je potpuno jasno da je obaranje ruskog aviona izveo pilot koji je pripadao pučistima, a danas kada je
It is now clear that the Russian plane was taken down by the pilot who belonged to the same group as those behind the coup,

Naravno, nikada se nije desio pravi sukob F-35 i bilo kog ruskog aviona, a uz malo sreće
Of course, there has never been a true encounter between an F-35 and any Russian plane, and, with a little luck

Sada je potpuno jasno da je obaranje ruskog aviona izveo pilot koji je pripadao pučistima, a danas kada je
It is now clear that the Russian plane was taken down by the pilot who belonged to the same group as those behind the coup,

je Gulenov pokret možda bio odgovoran za rušenje ruskog aviona koji je navodno ušao u turski vazdušni prostor tokom misije u Siriji krajem 2015. godine.
that Gulen's movement may have been responsible for shooting down a Russian plane that allegedly entered Turkish airspace during a mission in Syria in late 2015.

izraelski avioni su bili u izraelskom vazdušnom prostoru u vreme pada ruskog aviona.", navodi se u saopštenju.
the Israeli planes were in Israeli airspace when the Syrian[missiles] hit the Russian plane", the military claimed in a statement.

Izraelske vazduhoplovne snage nisu se krile ni iza jedne letelice i izraelski avion bio je u izraelskom vazdušnom prostoru u vreme obaranja ruskog aviona”, navodi se u saopštenju koje su izraelske obrambene snage objavile na svom nalogu na Tviteru.
The IAF did not hide behind any aircraft and that the Israeli aircraft were in Israeli airspace at the time of the downing of the Russian plane," Israel Defense Forces said on their official Twitter account.

IAF( Izraelske vazduhoplovne snage) se nisu krile iza bilo kog aviona, a izraelski avioni bili u izraelskom vazdušnom prostoru u vreme pada ruskog aviona", saopštile su Izraelske vazduhoplovne snage na tviter nalogu.
The IAF(Israeli Air Force) did not hide behind any aircraft and… the Israeli aircraft were in Israeli airspace at the time of the downing of the Russian plane,” the IDF tweeted on Sunday.

izraelski avioni bili u izraelskom vazdušnom prostoru u vreme pada ruskog aviona", saopštile su Izraelske vazduhoplovne snage na tviter nalogu.
that the Israeli aircraft were in Israeli airspace at the time of the downing of the Russian plane," Israel Defense Forces said on their official Twitter account.

prvi nakon nedavnog obaranja ruskog aviona; takođe,
the first since the downing of the Russian aircraft; Minister Lavrov

Руски авион склизнуо са писте у Сирији, посада погинула.
The Russian plane crashed in Syria and the crew ejected from the plane..

Анкара тврди да је оборила руски авион јер је нарушио турски ваздушни простор.
Ankara claimed it downed the Russian plane because it violated Turkish airspace.

Srušio se ruski avion sa 71 putnikom.
Russian plane hijacked with 76 passengers.

Оба пута руски авион није узвратио ватру,
Each time, the Russian plane didn't return fire,

Број жртава у паду руског авиона се повећао на 39.
Loss of life in Russian plane crash rises to 39.

Ko je god oborio ruski avion, šta je time hteo da postigne?
Whoever downed the Russian plane, what did he mean?

Изгубљени руски авион који је био пун рубаља пронађен након 80 година.
Lost Russian plane loaded with roubles found after 80 years.

Srušio se ruski avion sa 71 putnikom.
URGENT- Russian plane crashes with 71 passengers on board.

Srušio se ruski avion sa 71 putnikom.
Russian plane crashes with 71 people onboard.