THE RUSSIAN PLANE - превод на Српском

• ruski avion
• руски авион
• ruskog aviona

Примери коришћења The russian plane на Енглеском и њихови преводи на Српски

whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
чија је војска оборила руски авион, у потпуности одговорним за овај инцидент.

whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
čija je vojska oborila ruski avion, u potpunosti odgovornim za ovaj incident.

punish the perpetrators of the crime who carried out the illegal order to shoot down the Russian plane.
кажњавање извршилаца злочиначког наређења којим је оборен руски авион.

whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
čija je vojska oborila ruski avion, u potpunosti odgovornim za ovaj incident.

whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
чија је војска оборила руски авион, у потпуности одговорним за овај инцидент.

Israel holds the Assad regime, whose military shot down the Russian plane, fully responsible for this incident.
Наведено је да је влада Башара Асада" чија је војска срушила руски авион, потпуно одговорна" за инцидент.

Attempts made by some Swiss officials to present the incident as a routine control procedure or as'escorting the Russian plane as a manifestation of hospitality' for the Russian parliament look unconvincing.
Покушаји неких званичника из Швајцарске да представе инцидент као стандардну процедуру провере или као ᾿праћење руског авиона у знак гостопримства᾿ према шефу руског парламента изгледа неубедљиво.

If Israel had not attacked Syria, the Russian plane would not have been shot down.
Да Израел није авионима напао на Сирију до обарања руског авиона не би ни дошло.

the Turkish air force attack on the Russian plane involved in anti-terrorist operations in Syria
напад турске авијације на руски авион, који је учествовао у антитерористичким операцијама у Сирији

the Turkish air force attack on the Russian plane involved in anti-terrorist operations in Syria
напад турске авијације на руски авион, који је учествовао у антитерористичким операцијама у Сирији

The defence ministry said 15 people were killed when the Russian plane was brought down as it came in to land at the Hmeymim air base in western Syria, which is controlled by Russian forces.
Ministarstvo odbrane kaže da je 15 ljudi ubijeno kada je ruski avion pao prilikom sletanja u bazu Hmejmim u zapadnoj Siriji, koju kontrolišu ruske snage.

the Turkish air force attack on the Russian plane, which was involved in anti-terrorist operations in Syria
напад турске авијације на руски авион, који је учествовао у антитерористичким операцијама у Сирији

The Russian plane crash has been blamed on ISIS fighters shooting it down,
Za obaranje ruskog aviona su okrivljeni teroristi ISIS-a, ali sada su se

which used the Russian plane as cover.
koja je koristila ruski avion kao zaklon.

saying the IAF jets used the Russian plane as cover.
руско Министарство одбране је касније саопштило да је Израел одговоран јер"> су израелски авиони користили руски авион као штит.

It is now clear that the Russian plane was taken down by the pilot who belonged to the same group as those behind the coup,
Sada je potpuno jasno da je obaranje ruskog aviona izveo pilot koji je pripadao pučistima, a danas kada je

It is now clear that the Russian plane was taken down by the pilot who belonged to the same group as those behind the coup,
Sada je potpuno jasno da je obaranje ruskog aviona izveo pilot koji je pripadao pučistima, a danas kada je

the Israeli planes were in Israeli airspace when the Syrian[missiles] hit the Russian plane", the military claimed in a statement.
izraelski avioni su bili u izraelskom vazdušnom prostoru u vreme pada ruskog aviona.", navodi se u saopštenju.

After a successful combat mission all the Russian planes returned to the airfield.
Након успешно обављеног борбеног задатка сви руски авиони вратили су се на своје аеродроме.

The Russian planes fly by close to our ships only to designate the presence.
И руски авиони прелећу врло близу бродова НАТО-а само да би показали своје присуство.