SA VAMA ILI - превод на Енглеском

with you or
sa vama ili
sa tobom ili
sa sobom ili
sa tobom ni
uz tebe ili
to you or
за вас или
према вама или
на вас или
ni vama ni
prema tebi ni
za tebe ili
tebi ni
vama niti
na tebe ili

Примери коришћења Sa vama ili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Na osnovu izvršenja ugovora dogovorenog sa vama ili izvršenja predugovaračkih koraka preduzetih na vaš zahtev;
Implementation of the contractual agreement with you, or execution of pre-contractual measures adopted on your request;
On želi da spava sa vama ili da sazna koliko će ga koštati da vas nagovori da spavate sa njim.
And the main plan is to sleep with you, or to find out what it takes to sleep with you..
Ohrabrite dete da razgovara sa vama ili sa drugim odraslima o problemima koje ne mogu da reše sami.
Encourage your child to talk to you or other trusted adults about solving problems that are too big to solve by himself.
Ako vaš tinejdžer zna da se na kraju noći mora suočiti sa vama ili sa drugom odraslom osobom, piće mnogo manje ili uopšte neće piti.
If your teenager knows they will have to face you or another adult at the end of the night they may drink much less, if at all.
Svakog jutra imate izbor: Da li ćete dopustiti okolnostima da upravljaju sa vama ili ćete pokušati da stvorite svoje okolnosti?
Each day you get to decide if you're going to let your circumstances run you or if you're going to rule your day?
Možda provesti noć oseća previše para-godina sa vama ili znate da će želeti da li se pratilja počinje da se razvija osećanja- šta god da je, da jasno od samog go ono što jesi,
Maybe spending the night feels too couple-y to you or you know you're going to want out if your bedmate starts to develop feelings- whatever it is,
realizaciju ugovora sa vama ili kada date svoju izričitu saglasnost.
the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
realizaciju ugovora sa vama ili kada date svoju izričitu saglasnost.
the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
realizaciju ugovora sa vama ili kada date svoju izričitu saglasnost.
the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
realizaciju ugovora sa vama ili kada date svoju izričitu saglasnost.
the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
realizaciju ugovora sa vama ili kada date svoju izričitu saglasnost.
the performance of a contract with you, or when you have given your explicit consent.
obavimo transakciju sa Vama ili da Vam pružimo marketing za koji verujemo da biste Vi mogli da smatrate dragocenim.
perform a transaction with you, or provide you with marketing that we believe you would find valuable.
obavimo transakciju sa Vama ili da Vam pružimo marketing za koji verujemo da biste Vi mogli da smatrate dragocenim.
perform a transaction with you, or provide you with marketing that we believe you would find valuable.
obavimo transakciju sa Vama ili da Vam pružimo marketing za koji verujemo da biste Vi mogli da smatrate dragocenim.
perform a transaction with you, or provide you with marketing that we believe you would find valuable.
obavimo transakciju sa Vama ili da Vam pružimo marketing za koji verujemo da biste Vi mogli da smatrate dragocenim.
perform a transaction with you, or provide you with marketing that we believe you would find valuable.
prilikom sprovođenja ugovora koji smo sklopili sa vama ili prilikom sakupljanja informacija
perform the contract we have entered into with you or to gather information
prilikom sprovođenja ugovora koji smo sklopili sa vama ili prilikom sakupljanja informacija
perform the contract we have entered into with you or to gather information
tokom trajanja ugovora sa Vama ili po potrebi kako bismo Vam pružili usluge koje ste tražili
as we have a contract with you or as needed to provide you the services you requested or to answer queries
tokom trajanja ugovora sa Vama ili po potrebi kako bismo Vam pružili usluge koje ste tražili
for the duration of the contract with you or as needed to provide you the services you requested or to answer queries
Flertuje li s vama ili je samo ljubazan?
Are They Flirting With You or Are They Just Being Friendly?
Резултате: 83, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески