U REDU SA VAMA - превод на Енглеском

wrong with you
u redu sa tobom
uredu sa tobom
pogrešno sa tobom
problem sa tobom
fali
uredu sa vama
krivo s tobom
loše sa tobom
tebi vrag
lošeg po tebe
matter with you
u redu sa tobom
u redu sa vama
problem sa tobom
uredu sa tobom
tebi vrag
bre , sa tobom
vrag s tobom
stobom
теби ђаво
okay with you
u redu sa tobom
to ok
OK po tebi
okej sa tobom
se složila sa tim
right with you
u redu sa tobom
odmah sa tobom
dobro sa tobom
OK s tobom
vam to odgovara
fine with you
у реду са тобом
alright with you
у реду са вама
dobro kod vas

Примери коришћења U redu sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Šta nije u redu sa vama?
What is the matter with you people?
Izgleda da je sve u redu sa vama dvoma.
Everything seems to be okay with you two.
U krevetu ste jer nešto nije u redu sa vama i/ ili vašom bebom.
You are in bed because something is wrong with you and/or your baby.
Šta nije u redu sa vama?
What is the matter with you lot?
Nadam se da je ovo u redu sa Vama..
I hope that's okay with you..
Što nije u redu sa vama.
What the hell is wrong with you people?
Šta nije u redu sa vama?
What's the matter with you two?
Ako je to u redu sa Vama.
If that's okay with you.
Šta nije u redu sa vama dvojicom?
What is wrong with you two?
Nešto nije u redu sa vama, Caprice.
Something is the matter with you, Caprice.
Marš, izvinjavamo se i ako je u redu sa vama.
Mr. Marsh, we apologize and if it's okay with you.
Znam šta nije u redu sa vama.
I know what's wrong with you.
Šta nije u redu sa vama!
W-W-What is the matter with you people?
Šta nije u redu sa vama, CBS?
What's wrong with you, CBS?
Šta nije u redu sa vama?
What's the matter with you?
Šta nije u redu sa vama, moroni?
What's wrong with you morons?
Što nije u redu sa vama ljudima?
Wat's the matter with you people?
Šta do vraga nije u redu sa vama, Ijudi?
What the hell is wrong with you people?
Što nije u redu sa vama ljudima, huh?
What's the matter with you people, huh?
Nije da nešto nije u redu sa vama ili vašom ličnošću.
There is nothing wrong with you or your profile.
Резултате: 176, Време: 0.0348

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески