SAD ĆE - превод на Енглеском

• will now
• now shall

Примери коришћења Sad će на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad će da daju priliku jedni drugima.
Now they will become a part of each other.

Sad će zbog tvog napada mene da kazni.“.
Now you will pay for offending me.”.

A sad će naspram sebe imati Obamejanga.
To that he will now betake himself.

E sad će mi stvarno trebati cela godina da ispravim njihove greške.
It will now take you a year to clear up the error.

E sad će da procvetaju.
Now they will thrive.

Sad će se vratiti u Rim malo umoran.
Now he will return to Rome slightly tired.

Sad će biti dosadno u kući-.
This will be a staple at home now.

Sad će imati novu bebu.
Now they will have a new baby.

Sad će me poštovati jer nisam špilja.
Now they will respect me because I didn't cave.

Zarazila si senatora, a sad će krenuti na tebe.
You've been set up. You infected the Senator, and now they will come for you.

Lična odvratnost prema nekim poznanstvima zbog kojih je ranije bio sklon da jaukne sad će mu jedino izgledati zabavna.
Personal idiosyncrasies of acquaintances, which formerly made him wish to scream, will now seem merely amusing.

Sad će se uzdrhtati ostrva kad padneš,
Now shall the isles tremble in the day of thy fall;

Drugo povećanje ovog poreza bilo je planirano za oktobar 2015. ali sad će biti odloženo najmanje 18 meseci.
The second increase, to 10%, was set for October 2015 but will now be delayed by at least 18 months.

Sad je sud ovom svetu; sad će biti isteran knez ovog sveta napolje.
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

civilnu zaštitu, a sad će biti ciljano upotrebljen za rešavanje izbegličke krize.
civil protection and will now be used specifically to address the refugee crisis.

Sad će se uzdrhtati ostrva kad padneš,
Now shall the islands tremble in the day of your fall;

Sve što kažeš sad će izgledati kao nipodaštavanje snaga reda.
It can't look like I'm behind the curve. Anything you say right now will end up vilifying law enforcement.

Zapretio je da Tesla brži od Poršea- sad će morati da pojede svoje reči!
He made a bold a bet and now will have to eat more than his words!

Sad će morati da nam daju mačku, a mi njima devojku.
We've won. Now they will have turn over the cat. And we will turn over the girl.

Tu je bio neki restoran, sad će biti kafić sa nekim sendvičima,
There was a restaurant here, now it will be a café with sandwiches,