SAM BILA JA - превод на Енглеском

• was me
• is me

Примери коришћења Sam bila ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Srećna sam što sam to bila ja!!!
Now I'm so happy it was ME!!!

Ta devojka sam bila ja.
And that girl- that girl was ME.

Oh, to sam bila ja!
Oh, woe, woe is me!

Pogledala sam neprijatelja u oči; to sam bila ja.
I have seen the enemy, and it is me.

Pa hoćeš li mi reći zašto sam bila ja jurena i upucavana?
So you gonna tell me why I've been chased and shot at?

Jednog dana sam bila ja, Cristina Yang.
One day I was me… Cristina Yang.

Takva sam bila ja.
That used to be me.

Izuzetak sam bila ja i još jedna devojčica.
It was me and another girl.

I tu sam bila ja u svom punom sjaju.
Yet there I was, in all my wobbly glory.

Tu sam bila ja da pomažem sa okretanjem papira.
I was there to help change the tire.

Ko sam bila ja da razočaram?
Who am I willing to disappoint?

To sam možda bila ja.
That might have been me.

Čaje sam bila ja.
That was my tee.

Gde sam bila ja, glancala srebro iza šupe?
Where was I? Polishing silver behind the coal bin?

Ko sam bila ja da razočaram?
Who am I to disillusion Herself?

Prošle nedelje sam bila ja, Mardžori, momak sa benzinske stanice!
Last week, I was crazy, Marjorie was crazy, the guy at the gas station was crazy!

To sam bila ja.
Oh? It was me.

Srećom, pa sam bila ja a ne neka majka sa detetom.”.
I thank God that it was me and not a child.”.

Pre dve godina sam to bila ja.
Two years ago I was you.

Možda sam to bila ja.
It might have been me.