SAM DOZVOLILA - превод на Енглеском

• i let
• i allowed

Примери коришћења Sam dozvolila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto li sam dozvolila da me ovako zarobiš?
Why did I let you rope me into this?

I ja sam joj dozvolila.
And I let her.

U poslednjih sedam meseci sam dozvolila da me ljudi upoznaju.
In the last seven months, I really learned to let people in.

Budala sam što sam mu dozvolila da ostane ovoliko dugo.
I'm a fool to let him stay here this long.

Šta sam dozvolila sebi….
What have I let myself in for….

Ovog puta sam joj dozvolila.
But this time she allowed it.

A ja sam mu dozvolila da je uništi.
And I let him destroy her.

Zašto sam dozvolila da bude ovde?
Why did I let her stay?

Ja sam odrasla osoba i ja sam mu dozvolila.
He is a grown man, so I let it go.

Bila sam ljuta na sebe što sam dozvolila da do toga dođe.
I was angry at myself for letting that happen.

Imao je potrebu i ja sam mu dozvolila".
He wanted to, and I let him.".

Držao me je za ruku, a ja sam mu dozvolila.
He asked to hold my hand, and I let him.

Jedini razlog zbog kojeg sam ti dozvolila da pokušaš je jer je Dikson rekao da nema šanse da pobediš.
The only reason I let you try is because Dixon said there was no chance that you'd win.

ne mogu promeniti ono što sam dozvolila da se desi, ali Vas mogu upozoriti, Fräulein.
I can't change what I allowed to happen. but I can warn you, Fräulein.

Tebi sam dozvolila da mi to uradis
I let you do it to me and if i remember correctly,

Čim sam sebi dozvolila da osetim nešto za Barakom", piše„ osećanja su krenula- nadolazeća eksplozija požude, zahvalnosti, ispunjenja, čuda.".
As soon as I allowed myself to feel anything for Barack,” she writes,“the feelings came rushing-- a toppling blast of lust, gratitude, fulfillment, wonder.”.

Fleš, žao mi je što sam ti dozvolila da me ubediš da nastavim sa predstavama.
Flash", I'm sorry I let you persuade me to keep on with the show.

Za trenutak sam dozvolila sebi da vidim kakvo zatočeništvo predstavlja život bez tela.
For a moment, I allowed myself to see the prison that was life without a body.

kada sam ti dozvolila da me poljubiš, moj je bio u lošoj fazi.
and when I let you kiss me, mine was in a bad one.

razumem zašto sam ti dozvolila da me dodirneš.
I can't understand why I let you touch me.