SAM IZLAZIO - превод на Енглеском

• i went out
• i was dating
• i was leaving
• i've dated

Примери коришћења Sam izlazio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam izlazio iz doma, dobio sam ličnu kartu.
When I went home I got my report card.

Zapravo, kratko sam izlazio s Marisom.
Actually, I dated Marisa briefly.

žene s kojima sam izlazio.
women I dated.

Takatani me je napao kad sam izlazio iz Eda.
Takatani pursued me as I left Edo.

Video sam je kad sam izlazio.
I saw it when I left.

neke druge žene koje sam površno znao i sa kojima sam izlazio.
a smattering of other women that I dated.

Ona je poslednja devojka sa kojom sam izlazio pre tebe.
She's the last girl I dated before you.

Kada sam izlazio da se igram deca su me zamolila da prestanem da se igram i odem.
When I went out to play children asked me to stop playing and leave.

Kad sam izlazio iz pozorišta, prošao sam kroz prolaz kroz koji je prošlo stotine ljudi.
When I was leaving the theater, I walk through a doorway that hundreds of people passed through.

Rekao sam jednoj devojci s kojom sam izlazio da je moj problem taj sto me privlace besni ljudi.
I told this girl I went out with that my problem is I'm attracted to angry people.

Pa, znaš, ranije sam izlazio sa starijim ženama,
Well, you know, I've dated older women before,

izlazim, kada sam izlazio u dvorište samo jedan pištolj smo imali u kuću.
then I went out, when I went out in the yard, we only had a shotgun at home.

pio pivo, dok sam ja izlazio na ulicu i pitao ljude jesu li videli moju majku.
drank a case of beer while I went out on School Street asking people if they'd seen my mother.

Mnoge osobe s kojima sam izlazio imale su dobre namere,
Many of the people I dated had good intents,

Najbliže što sam bio zabavljanju sa dve žene je kada sam izlazio sa jednom ženom.
Closest I've come to dating two women was that time I dated one woman.

A ti si morao da spavaš baš sa onom s kojom sam izlazio godinu dana!
And you have to sleep with the one that I dated for a year!

Desilo se nekako, baš kad sam izlazio iz kuće, da iz Moskve stigne jedan mlađi čovek sa pismom za mene od moga druga P.
It so happened that just as I was leaving my house a young man came from Moscow, bringing me a letter from a friend,

To je bilo pre! Kad sam izlazila sa sinom bogatog magnata kanapa!
That was when I was dating the son of a wealthy string magnate!

Frasiere, kad sam izlazila iz kabine videla sam ovaj kišobran.
Frasier, I was leaving the booth, and I saw this umbrella.

Kao dok sam izlazila sa tobom.
Like back when I was dating you.