SAM KRIV - превод на Енглеском

• i'm guilty
• am to blame
• it's my fault
• am responsible
• get blamed
• i am guilty
• i was guilty
• it was my fault
• did it
• was wrong
• am sorry

Примери коришћења Sam kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam, znam, ja sam kriv.
I know, I know. It's my fault.

Ja sam kriv za njegovu smrt.
I am to blame for his death.

Možda sam kriv za mali propust.
Maybe I'm guilty of a lie of omission.

Ne, ja sam kriv.
No, I'm sorry.

A ja sad znam da sam kriv….
Now I know that it's my fault….

Time sam kriv za njenu smrt.
By that I am guilty of her death.

Ja sam kriv.
I am to blame.

Dok ne dokažete krivicu… a ovde sam kriv, dok ne dokažem da sam nedužan.
Until proven guilty. Here I'm guilty until proven innocent.

Priznao sam da sam kriv za one stvari koje sam uradio.
I understood that I was guilty for what I did.

Ali sam kriv za izdaju i ubistvo.
But I am guilty of treason… And murder.

Ja sam kriv što sam donio ovu nevolju Babilonu 5.
I'm to blame for bringing this trouble to Babylon 5.

Samo unajmljivanje Legardija implicira da sam kriv.
Just hiring Chet Legardie will imply that I'm guilty.

Možda sam kriv što sam te blago učio.
I am guilty of over teaching you.

Ja sam kriv, ali nisam ih dobio.
I mean, it was my fault, but I never got any.

Ana, ja sam kriv za ono što se dogodilo.
Ana, I am to blame for what happened.

Jednostavno, odlučili su da sam kriv.
They've just decided that I'm guilty.

Ako sam kriv, kriv sam..
If I am guilty, then I am guilty..

Priznao sam mnogo godina kasnije- ja sam kriv za Jenu!
Years later, I can admit it- it was my fault.

Ja sam kriv i niko drugi.
I am to blame and no one else.

Vaša jedina nada sada je da sam kriv.
Your only hope now is that I'm guilty.