SAM MISLILA DA SI - превод на Енглеском

• i thought you were

Примери коришћења Sam mislila da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam mislila da si u srednjoj.
I thought you were in middle school.

A ja sam mislila da si odavno u inostranstvu!”.
I thought that you were abroad.".

Stvarno sam mislila da si deportirana.
Really thought you were deported.

Ti nisi ono sta sam ja mislila da si.
You are not who I thought you were.

A ja sam mislila da si baš zabavna.
And I thought it was so funny.

Izvini ja sam mislila da si covek.
Sorry I thought you were a guy.

Ja sam mislila da si mrtav.
I thought you were dead.

Ja sam mislila da si ti Vikova doušnica.
I thought you were Vic's C.I.

Ja sam nešto mislila da si adolescent.
I always thought you were a teenager.

Homer, ja sam mislila da si životinja.
Homer, I thought you were an animal.

Ja sam mislila da si odavde.
I thought you were over there.

A ja sam uvek mislila da si suviše konzervativan.”.
I always thought you were so conservative.”.

A ja sam mislila da si mi prijateljica!
And I thought you were my friend!

To i nije tako kasno, ja sam mislila da si mnogo ranije.
It's not that bad. I thought it was a lot earlier.

Kad smo bili u školi, ja sam mislila da si nitkov.
When we were in school, I thought you were smug.

Najprije sam mislila da si nekakav huligan kad si onako vikao i lupao.
At first, I thought you was some kind of a hooligan yelling and stomping like that.

Ja sam mislio da si mrtav.
I thought you were dead.

Ja sam mislio da si u krevetu.
I thought you were in bed.

A ja sam mislio da si samo pali-i-kolji,
And i thought you were just the slash-And-Burn,

A ja sam mislio da si jedan glupi seljak,
And I thought you were a spineless peasant,