SAM POČINJAO - превод на Енглеском

• i started
• i was beginning
• i have begun

Примери коришћења Sam počinjao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam počinjao pre 5-6 godina tu nije bilo mnogo izbora.
But when we started five or six years ago, very little was happening.

Kad sam počinjao bilo je drugačije.
When I started out, it was different.

Kada sam počinjao da pišem, provodio sam mnogo vremena započinjući pisanje priča.
When I began writing, I spent plenty of time starting stories.

Kad sam počinjao bilo je drugačije.
When we started it was different.

Kada sam počinjao, radili smo na filmu.
When I was starting out, we did everything on film.

Prilike za rok muzičare su drugačije nego kad sam ja počinjao.
The music industry is different now than when I started out.

Danas u vremenu interneta mnogo je lakše nego kad sam ja počinjao.
Today websites are even cheaper than when I started.

Evo kako je ta staza nekada izgledala kada sam počinjao da podnosim te prijave.
Here's how the cycling path once looked when I began submitting the complaints.

Sada je mnogo lakše nego u vreme kada sam ja počinjao sa trenerskom karijerom.
It is totally different today than when I started my NFL career.

Running moj prvi kilometar ravno je najviše zadovoljstvo što kada sam počinjao.
Running my first mile straight was the most satisfying thing when I was starting out.

Eto, tako sam počinjao….
That is how I began….

Aha pa da, polako sam počinjao da shvatam.
Then, slowly, I began to understand.

Da budem iskren, dosta puta sam radio zvuk na koncertima kada sam počinjao.
To be honest, I did a lot of live sound when I started out.

Evo kako je bilo kada sam ja počinjao.
Here is what I did when I started.

Danas u vremenu interneta mnogo je lakše nego kad sam ja počinjao.
Making Web sites is much easier today than when I started.

Kada sam počinjao da pijem kafu pio sam uglavnom sladji nes.
When I started drinking coffee I had still been sticking to the one cafe for the most part.

Kad sam počinjao da pišem ovaj blog,
When I started my blog a few months ago,

Dragi Džejmse, Pet puta sam počinjao ovo pismo i pet puta sam ga cepao.
Dear James: I have begun this letter five times and torn it up five times.

Kad sam počinjao da pišem ovaj blog, rekao sam sebi da ću se truditi da pišem samo o pozitivnim stvarima.
When I started this blog, I committed to myself that I wouldn't only write about the good stuff.

Kad sam počinjao da pišem ovaj blog, rekao sam sebi da ću se truditi da pišem samo o pozitivnim stvarima.
When I started this blog, I promised myself that I would write only positive things here.