SAM POŽELELA - превод на Енглеском

• i wanted
• i wished for
• i want

Примери коришћења Sam poželela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad sam poželela da me tuče.
Sometime, I wish he'd beat me.

Sve što sam poželela da skuvam, skuvala sam..
All I have wanted to do are cooking.

Toliko sam se smrzla da sam poželela da ponovo budem na kopnu.
I was freezing so much that I wished to be on land again.

I ja sam poželela da umrem.
And I wanted to die too.

Ne znate koliko sam puta poželela da je to istina.
You don't know how many times I wished it were true.

Odavno sam poželela da ti napišem pismo.
I have wanted for so long to write to you a letter.

U tom trenutku sam poželela da ta ruka bude malo niže.
Now I wish the second hand would slow down a little.

Odmah sam poželela da ga imam.
And instantly wanted to have it.

I ja sam poželela da me moja ljubav vidi.
And I wish my kind could see me.

Daje mi sve ono što sam poželela.
It's gotten me everything I've wanted.

Ona je htela u tenk, pa sam poželela i ja.
She wanted to get into the tank so I wanted to as well.

Kao prošle godine, šta sam poželela.
Like last year, what I wished for-- anybody remember?

Nikad nisam videla tu knjigu, ali sam odmah poželela da je imam.
I had never encountered the book but now wish that I had.

Ne sećam se šta sam poželela.
I can't remember what I wish.

Mama te nije mogla dobiti pa sam ja poželela da nazovem.
Mom 's been having trouble reaching you so I wanted to call.

Tog trenutka sam poželela da se pod ispod mene otvori, da propadnem u zemlju
In that moment I wanted to slink down in my chair

Da samo znaš koliko sam puta poželela da osetim tvoje ruke na sebi.
If you only knew how many times I've wanted to feel your hands on my body.

Mnogo puta sam poželela da te posetim, Ajlen,… da razgovaramo o svadbi naše dece.
I have wanted to visit you many times, Ailian… to discuss our children's wedding.

momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
moments where I've wished that they were just like me.

Udala sam se za običnog nasilnika, i da, često sam poželela da je on mrtav.
I married a vulgar bully and, yes, I've wished him dead often enough.