I HAVE WANTED - превод на Српском

• želeo sam
• želim
• hteo sam
• sam poželela
• sam imala želju
• sam želela
• желео сам
• želela sam
• želeo
• htela sam

Примери коришћења I have wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

And there is something else I have wanted… almost as much as the map.
I još sam nešto želeo, skoro toliko koliko i kartu.

I have wanted to write all of my life.
A celog života sam želela da pišem.

I have wanted to quit smoking for the longest time.
Želela sam da prestanem da pušim već dugo.

I have wanted this for ages… and now want it even more!
Желео сам те пре овога, а после овога желим те још више!

Since then I have wanted nothing but to be a writer.
I od tada želim samo da budem pisac.

I have wanted to tell you that I know how hard you work.
Želeo sam da ti kažem da znam koliko je težak tvoj posao.

I have wanted to do this ever since you put a bullet in my leg.
Htela sam da uradim ovo otkad si me upucao u nogu.

I have wanted so much to live.
Tako puno sam želela da živim.

I have wanted to do this for a long, long time.
Желео сам то да урадим дуго, дуго времена.

From the age of seven, I have wanted to be an author.
Od svoje sedme godine želela sam da budem pisac.

It's the first time in this stinking war I have wanted to kill the enemy.
Prvi put da sam u ovom smrdljivom ratu želeo da ubijem neprijatelja.

I have wanted to go here for many years.
Želim da ostanem ovde mnogo godina.

I've never wanted anything so bad… and I have wanted many things.
Nikada nisam želeo nešto toliko mnogo… a želeo sam mnogo stvari.

For the past several years, I have wanted to return to Europe,
Godinama sam želela da se vratim u Srbiju

And I have wanted to say good-bye for so long, but I just.
I htela sam da se oprostim, ali samo.

These past few months, all I have wanted to see come through that door is you.
Poslednjih meseci samo želim da vidim kako ulaziš kroz ova vrata.

I have wanted to apologize to you for so long about the okiya.
Dugo sam želela da ti se izvinem. U vezi Ohije.

My whole life I have wanted to go to Paris.
Celog života želim da odem u Englesku.

My whole life I have wanted to write.
A celog života sam želela da pišem.

Ever since I saw you I have wanted you.
Od kada sam te video, želim te.