SAM POKUŠAVALA - превод на Енглеском

• i tried
• i was trying
• i attempted
• i try

Примери коришћења Sam pokušavala на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ali sam pokušavala da ga zamrznem.
Yeah, but I was trying to freeze him.

Na početku sam pokušavala da sakrijem.
I tried to hide initially.

Dok sam pokušavala da nađem neki komad za sebe.
When I was trying to find a direction for myself.

Godinama sam pokušavala da otkrijem njegovu tajnu.
For years, I tried to discover his secret.

GDJE sam pokušavala pronaći smisao života.
Where I was trying to make sense of life.

Sam pokušavala da prenesem.
I tried to convey.

Izbezumljeno sam pokušavala da nađem način da prekinem.
I was trying to find a way to break in.

Nikad nisam zaboravila njen izraz dok sam pokušavala vrisnuti.
Never forget her expression as I tried to scream.

Ja sam sigurno gledala sto puta kad' sam pokušavala da te nađem.
I must've watched it a hundred times when I was trying to find you.

Palili su svetla kad sam pokušavala da spavam.
They kept the lights on while I tried to sleep.

Onda me je pogledao dok sam pokušavala da prestanem jecati.
And then he looked at me as I was trying to stop sobbing.

Ne shvataš koliko sam pokušavala.
You don't understand how hard I tried.

Nije bilo lako ali sam pokušavala.
It wasn't easy but I tried.

Nije Parker bio taj koga sam pokušavala da zadivim.
It wasn't Parker I was trying to impress.

Nije bilo lako ali sam pokušavala.
It wasn't that easy, but I tried.

I neka vas unutra sam pokušavala pomoći.
I let you in. I was trying to help you.

To nikada nije upalilo, ali sam pokušavala.
It never worked, but I tried.

Šta sam pokušavala da sakrijem?
What was I trying to hide?

Samo… znaš, samo sam pokušavala da stupim u kontakt s meštanima.
I am trying to make contact with the locals.

Šta sam pokušavala da dokažem?
What was I trying to prove?