SAM PREUZEO - превод на Енглеском

• i took
• i assumed

Примери коришћења Sam preuzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam preuzeo ovaj cirkus, preuzeo sam
When I took over this circus, I took the bear

Kada sam preuzeo ovu episkopiju, bila je bukvalno bez novca.
When I took over this archdiocese, it was virtually broke.

Ja sam preuzeo.
I'm taking over.

Ja sam preuzeo ovaj slučaj.
I'm taking over this case.

Kada sam preuzeo župu prije dvije godine,
When I took over the parish two years ago,

Kada sam preuzeo dužnost predsednika, Amerika je svakog dana uvozila 11 miliona barela nafte.
When President Obama took office, America imported 11 million barrels of oil a day.

Zatim sam ja preuzeo inicijativu.
So, I took the initiative.

Zatim sam ja preuzeo inicijativu.
Then I took the initiative.

Nakratko sam preuzeo od njega.
Briefly. I took over from him.

Nedavno sam preuzeo posed njene zgrade.
I only recently took possession of her building.

Od kad sam ja preuzeo ovu jedinicu, nasilje je smanjeno za 92%.
Since I took over this unit, violence has decreased by 92°/%.

Od kad sam ja preuzeo Em City,
Since I took over Em City,

Sam preuzeo operacije.
I took over the surgery.

Ali kad sam preuzeo Babilon 5, postao je moja odgovornost.
But when I took over B5 he became my responsibility.

Pa sam ja preuzeo krivicu.
So I took the heat.

Kad sam preuzeo Mikrovalke, rekao sam:.
When I took over microwaves, I said to the team.

Možda ceš me mrzeti što sam preuzeo rizik, ali morao sam da odlucim.
You may hate me for taking the risk, but i had to make a choice.

Ali od danas, ja sam preuzeo potpunu… kontrolu nad poslovanjem.
But from today, I have taken total charge of this factory.".

Ja sam preuzeo odbranu, ti si napravio pancir.
I took the flak, you supplied the flak jacket.

Kad sam preuzeo komandu, Zvezdana Kapija nije bila aktivna.
When I took over this command, the Stargate was inactive.