SAM PROŠLA KROZ - превод на Енглеском

• i went through
• have been through

Примери коришћења Sam prošla kroz на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam prošla kroz isto kada je moja mama otišla.
I went through the same thing when my mom walked out.

I ja sam upravo prošla kroz razvod.
I just went through a divorce myself.

Glatko sam prošla kroz carinu.
Went through customs easily.

Ja sam prošla kroz isto to».
I am going through the same thing.”.

Ja sam prošla kroz isto to».
I went through the same thing.".

I ja sam prošla kroz isto pre godinu dana.
I went through the same a year ago.

I ja sam prošla kroz takvu borbu.
I also went through a similar struggle.

Ne, ja sam prošla kroz dosta.
No. You put me through a lot.

Ali, jednom kada sam prošla kroz vrata klinike,
But once through the doors of the clinic,

I ja sam prošla kroz isto pre godinu dana.
I went through the same thing about a year ago.

I ja sam prošla kroz iste stvari.
I went through the same thing.

To znam jer sam prošla kroz to.
I know it because I have gone through it.

I ja sam prošla kroz raskid prije godinu dana.
I went through a breakup about a year ago.

I ja sam prošla kroz to isto pre mnogo godina.
I went through the same pancake detox years ago.

Ja sam prošla kroz to, kada sam izgubila mamu.
I went through the same thing when I lost my mom.

Možeš mi reći pošto sam prošla kroz to.
You know You can tell me, you know, Because… i've gone through it.

Mike-a obično nije teško pročitati, ali sam prošla kroz moje normalne stavke.
Mike's usually not a difficult read, but I've gone through my normal checklist.

Kao i gomila ljudi širom sveta i ja sam prošla kroz sve faze gubitka i tuge.
Like so many people out there, I went through stages of grief.

Kao i gomila ljudi širom sveta i ja sam prošla kroz sve faze gubitka i tuge.
Like many people I'm going through the stages of grief.

Draga Željka, i ja sam prošla kroz slična iskustva.
Hi J, I have gone through a similar experience.