SAM SAMO HTELA - превод на Енглеском

• just wanted
• just want
• only wanted
• was just going

Примери коришћења Sam samo htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Valjda sam samo htela da vidim.
I guess I just wanted to see.

Možda sam samo htela da vidim koliko si lakoverna.
Maybe I just wanted to see how trusting and gullible you were.

Ja sam samo htela da vidim kako te odvode.
I just wanted to be here to see you get taken away.

Ali sam samo htela da ti kažem nešto lepo.
But I just wanted to say something nice to you.

Možda sam samo htela da te ponovo vidim.
Maybe I just wanted to see you again.

Pre svega sam samo htela da saznam istinu.
I just want to know the truth above anything else.

Rekla sam im“ drastično smanjiti”, ali sam samo htela da zvučim ljubazno.
Like I was“showing off” but I just wanted to sound nice.

Bila si tako ljuta na mene, a ja sam samo htela da me opet voliš.
You were so mad at me And I just wanted you to like me again.

Slušaj, ja sam samo htela da budem nasamo sa Robertom da mu kažem… vidiš,
Listen, I just wanted to be alone with Robert to tell him££ see,

Ja sam samo hteo da budem dobar!”.
I just wanted to be good.".

Slatka devojčica je samo htela da se poigra.
Little girl just wanted to dance.

Ja sam samo hteo da pomognem!
I just want to help!

Ja sam samo hteo jednu kriglu i da se odmah vratimo.
I only wanted the one pint, and then go back.

Ona je samo htela malo pažnje.
I think she just wanted some attention.

Ja sam samo hteo da vam pomognem!
I just want to help you!

Ja sam samo hteo to reći.
I only wanted to say that.

Ja sam samo hteo novac, ljudi!
I just wanted the cash, man!

Veruj mi, ja sam samo hteo da pomognem.
Believe me, I just want to help.

Ona je samo htela da kaže….
She only wanted to say….

Ja sam samo hteo da sve bude u redu.
You just wanted everything to be alright.