SAM SI REKAO - превод на Енглеском

you said
kažeš
govoriš
kazes
pričaš
kažete
rekli
kaže
govorite
da kažete
рећи
you told
reći
kažeš
govoriš
kazes
opisati
ispričati
pričaš
reci
da kažete
рећи
you say
kažeš
govoriš
kazes
pričaš
kažete
rekli
kaže
govorite
da kažete
рећи
you mentioned
pomenuo
помињете
pominješ
spomeneš
ћете помињати
pomenuli ste
spomenuo si

Примери коришћења Sam si rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I sam si rekao da ti se čini kao nazadovanje.
Like you say it seems backwards.
Sam si rekao da je netko otvorio vrata pakla.
You said it yourself, someone opened the gates of hell-.
Sam si rekao da tvoj dar izvodi trikove.
You said yourself, your gift that plays tricks.
Sam si rekao da sam majstor za prerušavanja.
You said yourself, I'm a master of disguise.
Sam si rekao da su impulsivni.
You said yourself, they're impulsive.
Sam si rekao, prijatelju moj.
You said it yourself, my friend.
Sam si rekao da ne znam.
You said yourself I don't know.
Sam si rekao da sam morao da odslužim samo 3 meseca!
You said I only had to serve 3 months!
Sam si rekao da si išao u muzej.
You said it yourself that you went to the museum.
Ali sam si rekao," Na 90 prodaj.".
But you said,"Sell at 90.".
A i sam si rekao da ćeš da mi pomogneš, Dak.
And you said you'd help me, Dax.
Mislio sam si rekao da smo skinuti sa istrage.
I thought you said we were off of the investigation.
I sam si rekao da se nisam nimalo promenio.
You said yourself, I haven't changed at all.
Vidi… i sam si rekao da sam ja deo osoblja.
Look, as you said, I'm stuff.
Davide, i sam si tako rekao.
David, you said so yourself.
Da, ali sam si rekao da se uvek pojave.
You said yourself that they always turn up.
Vidi, sam si rekao da je poruka stara mesec dana.
Look, you said the message is a month old.
Klark, sam si rekao da Mozgator misli da je Supermen mrtav.
Clark, you said so yourself: Brainiac thinks Superman is dead.
Mislim i sam si rekao.
I mean, you said so yourself.
Pa, sam si rekao kako bi tebe trebali uposliti.
Well, you said yourself that they should be using you..
Резултате: 301, Време: 0.0352

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески