SAM SUMNJAO - превод на Енглеском

• i doubted
• i suspected

Примери коришћења Sam sumnjao на Српском и њихови преводи на Енглески

I, uh… oprosti što sam sumnjao na tebe.
And, uh… sorry I suspected you.

Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
I'm so sorry I doubted you.

Moram priznati, i u vas sam sumnjao.
I suspected even you.

Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
I'm sorry I doubted ya.

Žao mi je što sam sumnjao u tebe.
I'm sorry I doubted you.

Žao mi je što sam sumnjao u vas.
I'm sorry I doubted you.

Pogrešio sam što sam sumnjao u nju, Prudi.
I was wrong to doubt her, Prudy.

Vec duze vreme sam sumnjao da me moja devojka vara.
I've suspected for some time now that my girlfriend has been cheating on me.

Ja sam uvek sumnjao na Martija.
Cause Marty… I- I-I always suspected Marty.

Jer sam sumnjao u tebe.
For doubting you.

Uvek sam nekako sumnjao Vilijam bi izgledala bolje da je samo prihvatila ćelavost.
I always kind of suspected William would look better if he just embraced the baldness.

Zato što sam sumnjao u vas i vašu odanost.
To have doubted you. Your loyalty.

Moja greška što sam sumnjao u to.
My bad for doubting it.

Dok sam sumnjao, meni je bilo teško,
When I doubted, I was miserable,

Izvinjavam se što sam sumnjao u vaše sposobnosti.
I apologize for doubting your capabilities.

Pogrešio sam što sam sumnjao u tebe.
I was wrong to doubt you.

Oprosti što sam sumnjao.".
Sorry to doubt you.".

I večito sam sumnjao u to što su me učili.
Privately I had doubts about what I was taught.

I ja sam sumnjao u sebe jedno vreme.
I doubted myself for a while.

Oprosti što sam sumnjao u tebe, prijatelju moj.
Sorry for doubting you, my little friend.