SAM UČINIO ZA TEBE - превод на Енглеском

i've done for you

Примери коришћења Sam učinio za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nakon svega sam učinila za tebe, očekujem više.
After everything I've done for you, I expect more.
Nemoj da započinjem o tome što sam učinila za tebe, okej?
Don't even get me started about what I've done for you, okay?
Da.- I posle svega što sam učinila za tebe?
And after all the things I've done for you?
Kako možeš tako sa mnom, posle svega što sam učinila za tebe?
That's how you talk after all I've done for you?
Posle svih ovih godina, posle svega što sam učinila za tebe!
After all these years, after everything that I've done for you!
Dakle ovako mi zahvaljuješ za sve što sam učinila za tebe.
So this is how you thank me for everything I've done for you.
Nakon svega što sam učinila za tebe.
After all I've done for you.
Oh, Charlie, ovako se ponašaš nakon svega šo sam učinila za tebe?
Oh, Charlie, is this how you act after everything I've done for you?
Stidim se svega što sam učinila za tebe.
I'm ashamed of everything I've done for you!
Ne posle svega što sam učinila za tebe.
Not after what I've done for you.
Sve ąto sam učinio, sam učinila za tebe.
Everything I've done, I've done for you.
Lažeš mi nakon svega što sam učinila za tebe!
How could you lie to me after all I've done for you?
После свега што сам учинио за тебе, девојко.
After all I've done for you, girl.
Након свега што сам учинио за тебе, то је оно што добијам?
After all i've done for you, this is what i get?
Зар си заборавила све што сам учинио за тебе?
Did you forget everything I've done for you?
Небеса су ми наклоњена, због свих ствари које сам учинио за тебе.
Heaven is closed to me… because of all the things I've done for you.
razmisli o tome šta je Bog učinio za tebe.
look at all that Jesus did for you.
razmisli o tome šta je Bog učinio za tebe.
understand what God did for you.
Да ли схватате шта је Бог учинио за тебе?
Do you understand what Jesus did for you?
Да ли схватате шта је Бог учинио за тебе?
Don't you remember what God did for you here?
Резултате: 50, Време: 0.0304

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески