SAM VODILA - превод на Енглеском

• i took
• i led
• i ran
• i made
• i was running
• i conducted

Примери коришћења Sam vodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vodila posao.
I have led the work.

Ja sam vodila posao.
I was running the business.

D sam vodila kod zubara.
Took The D to my dentist.

Ja sam ih vodila i izgubila.
I fought them and lost.

Ja sam vodila nadzor u laboratoriji.
I was running surveillance on the lab.

Koje živote sam vodila?
What kind of life did I lead?

Ne znaš ništa o ovom životu koji sam vodila.
You don't know about this life I've led.

Luk ne odobrava život koji sam vodila.
Luc doesn't approve the life I've led.

Pre par meseci sam ga vodila na koncert Rata Blanka…
I took him to a Rata Blanca concert a couple of months ago

Insinuirano je da sam vodila borbu za bolju kontrolu oružja samo zbog koristi za karijeru.
It's insinuated that I led the fight for increased gun regulation in the interest of my career.

Ponavljala sam sve lejere dokle god sam imala materijala, ali sam vodila računa da vrh lazanje pokrijem sirom.
I repeated all the layers as long as I had the material, but I took care to cover the top layer of lasagne with cheese.

Jer sam vodila ilegalnu partiju pokera,
Because I was running an illegal card game,

Kada sam vodila tajni tim koji ih je presreo u Jordanu donijeli smo uzorke i dostavili ih vama u Centar za kontrolu naoružanja.
When I led the covert team that intercepted them in Jordan, brought back samples, and delivered them to you guys at WINPAC.

U jednoj studiji koju sam vodila sa Simonom Boti
In a study I conducted with Simona Botti

Prošle godine sam vodila štrajk celog razreda u znak protesta protiv otpuštanja jednog od naših omiljenih nastavnika,
Last year I led the entire sophomore class on a walkout to protest against the firing of one of our favorite teachers,

Prvo smo stali u bivšem Sajgonu sada Ho Ši Minu. Srce mije drhtalo dok sam vodila Jimmyja da vidi svoga oca u kojeg sam se ludo zaljubila
Stopping in old Saigon first now Ho Chi Minh City my heart trembled with anticipation as I took Jimmy to see his father who, as a teenage girl,

prvi put kad sam vodila ljubav.
the first time I made love.

Petkom, Teresa koja je vodila kantinu, spremila bi kobasicu,
On a Friday, Theresa who ran the canteen would put on sausage,

Moja porodica je vodila poštu.
My family ran the Post Office.

Pa jedna stvar je vodila do druge.
Well… one thing led to another.