LED TO ANOTHER - превод на Српском

• je vodila drugoj
• je dovela do druge
• је водила другој
• je vodilo drugom
• vodio je drugom
• довела је до друге
• је довело до још једне

Примери коришћења Led to another на Енглеском и њихови преводи на Српски

One thing led to another, that's all.
Jedna stvar je vodila drugoj, i to je sve.

We argued, one thing led to another, and she fell out of the window.
Raspravljali smo i jedna stvar je vodila drugoj i ispala je kroz prozor.

One book led to another.
Jedna je knjiga vodila drugoj.

One thing led to another and we were in bed together.
Jedna stvar je vodila drugoj i završili smo zajedno u krevetu.

one thing led to another.
pili i jedna stvar je vodila drugoj.

Then one thing led to another.
I jedna stvar je vodila drugoj.

You drank, you laughed, one thing led to another.
Popio si, smejao se, jedna stvar je vodila drugoj.

With me, one rap led to another.
Kod mene, jedna greška je vodila drugoj.

And well, one thing led to another.
I, pa, jedna stvar je vodila drugoj.

Anyway, one thing led to another, and before you know it, we were kissing.
Kako bilo, jedno je vodilo drugome i pre nego mi smo se poljubili.

And one thing led to another.
Jedna stvar vodila je drugoj.

One thing led to another, and to a… to a room at the Gold Coast.
Jedna stvar vodila je drugoj, i… sobi u Gold Coastu.

One thing led to another and we eventually started dating.
Jedna stvar vodila je drugoj i na kraju smo krenuli u realizaciju.

One thing led to another.
Jedno je vodilo drugome i.

You were dancing, one thing led to another.
Igrali ste, jedna stvar vodila je drugoj.

One thing led to another.
Jedno je vodilo ka drugome.

Well… one thing led to another.
Pa jedna stvar je vodila do druge.

One thing led to another, I guess it was good-bye sex.
Jedno je vodilo ka drugom, bio je to oproštajni seks.

One thing led to another.
Jedna stvar je vodila do druge.

Problem is One thing led to another and we ended up in bed.
Jedna je stvar vodila drugoj i završili smo u krevetu.