LED TO THE CREATION - превод на Српском

• је довело до стварања
• доводио до стварања
• је довео до стварања
• је довела до стварања
• je dovelo do stvaranja
• утицали су на стварање
• је довео до оснивања

Примери коришћења Led to the creation на Енглеском и њихови преводи на Српски

effectively ended the political process which led to the creation of the Z-4 Plan.
потпуно окончан политички процес који је довео до стварања Плана З-4.

Meanwhile, an uprising after the Franco-Prussian War led to the creation of the Paris Commune in March 1871.
У међувремену, устанак након француско-пруског рата довео је до стварања Париске комуне у марту 1871.

Pilates classes in conjunction with an intensive study of anatomy and yoga(,, and) led to the creation of a new training system,
Настава пилатеса у комбинацији са интензивним проучавањем анатомије и јоге( и) довела је до стварања новог система обуке,

The fact that Bulgaria was joining the EU led to the creation of an extremely speculative environment in the country.
Činjenica da se Bugarska pridruživala EU dovela je do stvaranja izuzetno spekulativnog okruženja u zemlji.

It's probably ignorance of porphyria as a disease… that led to the creation of vampire myths in Asia in the Middle Ages.
To je verovatno neznanje za porfiriju kao bolest koja je dovela do stvaranja mitova o vampirima u Aziji u srednjem veku.

The proposal by the French Foreign Minister Robert Schuman o 9 May 1950, led to the creation of what is now the EU.[EU].
Predlog francuskog šefa diplomatije Roberta Šumana 9. maja 1950. godine doveo je do stvaranja onoga što je danas EU.[ EU].

Stalin's repressions led to the creation of a vast system of internal exile,
Стаљинове репресалије су довеле до стварања система интерног егзила,

But the DPA also led to the creation of one of the most cumbersome systems of governance in the world.
Međutim, sporazum je takođe doveo do stvaranja jednog od najglomaznijih sistema upravljanja na svetu.

The English dog sledding“mush,” in turn, led to the creation of the term“musher” as the name for the dog sled driver that is still used today.
Енглеско пса санкање" мусх", заузврат, довело је до стварања израза" мусхер" као име за сњег возача који се и данас користи.

This hypothesis led to the creation of medicines that restore the level of acetylcholine in the body.
Ова хипотеза довела је до стварања лекова који враћају ниво ацетилхолина у организам.

Trump has previously accused Democratic presidential nominee Hillary Clinton of backing policies that led to the creation of the terrorist group.
Tramp je prethodno optužio demokratskog predsedničkog kandidata Hilari Klinton da je podržala politiku koja je dovela do stvaranja te terorističke grupe.

and this condition led to the creation of the term“southpaw.”.
а ово стање довело је до стварања термина" полудео".

Lithuania has faced several challenges in higher education the last years that led to the creation of 20 universities to enhance its accessibility.
Литванија је суочена са неколико изазова у високом образовању последњих година који су довели до стварања 20 универзитета да побољша своју доступност.

the British Mandate of Palestine, which led to the creation of the State of Israel.
Британске Палестине, који су довели до стварања модерне државе Израел.

the separation of the continental plates of Antarctica and Australia led to the creation of the circum-Antarctic Current in the water passage between these two continents.
одвајање континенталних плоча од Антарктика и Аустралије довело је до стварања кружно-антарктичке струје у воденом пролазу између ова два континента.

This also led to the creation of the civil committee that monitored other reconstruction plans.
То је довело до стварања цивилне комисије, која је пратила друге планове за реконструкцију.

It ended the constitutional monarchy of Louis-Philippe, and led to the creation of the French Second Republic.
Револуција је окончала уставну монархију Луја Филипа и довела до стварања Друге француске републике.

there in September 1942, which subsequently led to the creation of the atomic bomb.
који је овде договорен у септембру 1942.[ 1] и касније довео до стварања атомске бомбе.

first of shotguns and rifles led to the creation of the development of bullet shooting.
прво сачмарица и пушака довела до стварања развоја буллет снимања.

formally ended all hostilities and led to the creation of the modern Turkish republic.
формално је окончао сва непријатељства и довео до стварања модерне Турске Републике.