SAM ZAPAMTILA - превод на Енглеском

• i remember
• i memorized
• i remembered

Примери коришћења Sam zapamtila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam zašto sam to zapamtila.
I don't know why I remembered it.

Osećaj koji sam zapamtila.
That feeling I remember.

Ne znam zašto sam to zapamtila.
I don't know why I remembered this.

Otprilike tako nekako, ako sam dobro zapamtila.
I think so, if I remember correctly.

Ne znam zašto sam to zapamtila.
I don't know why I remembered that.

To je onaj Surovi, dobro sam zapamtila.
That one is gorgeous, I remember it well.

Ne, dobro sam to zapamtila.
No, I remember it really well.

Ne znam zašto sam to zapamtila.
I don't know why I remember that.

Ne znam zašto sam to zapamtila.
I do not know why I remember this.

Ne znam zašto sam to zapamtila.
I don't know why I remember it.

Ne znam zašto sam to zapamtila.
And I don't know why I remember it.

I ja sam jedva zapamtila ta tri imena.
I remember those three names.

To sam pogrešno zapamtila.
I remembered this wrong.

Ja sam odmah zapamtila tebe.
I remembered you right away.

Ono što sam ja zapamtila je sledeće.
The next thing I remember was afterward.

To sam zapamtila za ceo život.
I remembered this throughout my life.

I ja sam zapamtila.
I can remember.

Ništa nije bilo onako kako sam zapamtila.
Nothing was as we remembered it.

Ništa nije bilo onako kako sam zapamtila.
It was nothing like what we remembered.

Jedino sam zapamtila da se završava: Evo ide svećar da zapali sveće,
But anyway I remember it ends up,“Here comes a candle to light you to bed,