SAMA SI REKLA - превод на Енглеском

• you said yourself
• you told me yourself

Примери коришћења Sama si rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti sama si rekla da ništa takvog… nikad nisi probala.
You, yourself, said that my ham was like… nothing you'd ever tasted before.

Sama si rekla da je lagao da je posjekao njušku psu
Was he? You yourself said that he lied about ever cutting the dog's nose

Sama si rekla da je 8 nedelja dosta,
You yourself said that eight weeks is pushing it.

O ajde. To je samo na par sati sjutra i sama si rekla da nisi u poslednje vrijeme srela slatke momke.
Oh, come on, it's only for a few hours tomorrow, and you yourself said you haven't been meeting any cute guys lately.

Sam si rekao da ti imaš svoj deo.
He says you got the part.

Sam si mi rekao da nikome ne verujem.
You told me yourself not to trust anybody.

Sam si rekao da je diversifikacija veoma bitna.
You said that diversity is very important.

Sam si rekao, postao si opsjednut sa Vojadžerom.
You said yourself, you've become obsessed with Voyager.

Sam si sve rekao, ali o sebi.
You say it to yourself, about yourself.

Sam si rekao da je bilo zlih aveti na krovu.
You said yourself there were evil spooks on the roof.

Sam si rekao kako je" najnormalnija stvar na svetu",
You say that it's the most natural thing in the world

Sam si rekao, za mene nema garancija.
You said it yourself, there's no guarantee for me.

Sam si mi rekao da si hteo da ga odpustiš prošlog meseca.
You told me yourself you were going to fire him last month.

Ali, sam si rekao da se odmara.
But you said He was resting.

Sam si rekao da je genije.
You said yourself, he's a genius.

Sam si rekao da je Usamljena zvijezda bio tvoja jedina preostala veza.
You said yourself Lone Star was your one remaining connection.

Sam si rekao da nema tela.
You said yourself there is no body.

Sam si mi rekao da armija priprema alibije.
You told me yourself the army's been preparing alibis.

Sam si rekao, ubistvo i vatra su bili povezani.
You said yourself, the killing and the fire were related.

Sam si rekao, Kejleb, ništa nisi potpisao.
You said it yourself, Caleb, you didn't sign anything.