SAMO AKO TI - превод на Енглеском

• only if you

Примери коришћења Samo ako ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ako to stvarno želiš.
Only if you really want to.

Samo ako te to tišti.
Only if you get depressed about it.

Samo ako to više nikada ne kažeš naglas.
Only if you never say it out loud again.

Uspećete samo ako to stvarno želite.
You will manage this only if you really want it.

Ali, samo ako to stvarno želiš!
But only if you really want to!

Sigurno ćeš ostvariti svoje ciljeve samo ako to zaista želiš!
That means you will achieve your goals only if you truly want to!

Ali, samo ako to stvarno želiš!
But only if you really want!

Samo ako to želite, naravno.
Only if you want, of course.

Samo ako to ti želiš.
Only if you want to.

Samo ako te uhvate.
Only if you get caught.

Samo reci da no samo ako to želiš.
So just say yes but only if you really want to.

Само ако ти желиш.
Only if you do.

Само ако ти не радиш како треба.
Only if you do it wrong.

Контактираћемо са вама само ако то будете чинили.
We will contact you only if you have consented to this.

Контактираћемо са вама само ако то будете чинили.
We will contact you only if you are qualified.

Наравно, само ако ти хоћеш.
Of course, only if you want.

Али само ако ти учиниш исто.
But only if you do the same.

Али само ако то стварно желиш.
But only if you want to.

Ovo je nešto što i vi možete da učinite samo ako to zaista želite.
I also think this should be something you do only if you really want to.

Могу те учинити паметнијим… само ако ти хоћеш, али не смеш ником рећи.
I can make you smarter… but only if you want. And you must never tell anyone.