SAMO JEDAN IZBOR - превод на Енглеском

only one choice
samo jedan izbor
samo jedna opcija
samo jedan izlaz
only one option
samo jedna opcija
samo jedan izbor
samo jedno rešenje
samo jedan izlaz
just one choice
samo jedan izbor
samo jednu ponudu

Примери коришћења Samo jedan izbor на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ostavio sam im samo jedan izbor.
I left them but one choice.
Ako zaista želiš da naš dogovor bude potpuno ispunjen… Imaš samo jedan izbor.
If you truly want her deal to be fulfilled… you have but one choice.
Ali za mene ima samo jedan izbor.
But for me, there's one choice.
Ostavio si joj samo jedan izbor, Romane, a to nisam bio ja
You left her only one choice, Roman, and it wasn't me,
tako da imaš samo jedan izbor.
So you have only one choice.
Kada on ostane bez posla, ostaje im samo jedan izbor, da se presele kod Džordžovog groznog barata u Atlantu.
After George loses his job they find themselves with only one option; to move in with George's awful brother in Atlanta.
Imaju samo jedan izbor, da oslobode Miss Frazier
They have one choice, and that is to free Miss Frazier
ostaje im samo jedan izbor, da se presele kod Džordžovog groznog barata u Atlantu.
they find themselves with only one option: to move in with George's awful brother in Atlanta.
Kada on ostane bez posla, ostaje im samo jedan izbor, da se presele kod Džordžovog groznog barata u Atlantu.
After George is downsized out of his job, t… hey find themselves with only one option: to move in with George's awful brother in Atlanta.
Onda morate razumeti da ja imam samo jedan izbor… da mu dam sve što traži,
Then you must understand that I have but one choice… To give him all that he asks,
te sve alternative ne razmotriš tokom vremena i sve dok ih jasno ne dovedeš do mesta na kome postoji samo jedan izbor koji se mora napraviti.
not been brought so clearly to the place where there is but one choice which must be made.
te sve alternative ne razmotriš tokom vremena i sve dok ih jasno ne dovedeš do mesta na kome postoji samo jedan izbor koji se mora napraviti.
not been brought so clearly to the place where there is but one choice that must be made.
Сад имамо само један избор.
We have only one choice now. We will fight!
Тако што само један избор, ви решавање више проблема одједном!
By making just one choice, you're solving multiple problems at once!
Може бити само један избор.
There can be only one choice.
Родитељ има само један избор- заљуби се у пењање", каже Манос.
A parent has only one choice- fall in love with climbing," Manos says.
Не заборавите да у овом времену постоји само један избор.
Remember that in these times there's only one choice!
постоји само један избор: Раззматазз!
there is only one choice: Razzmatazz!
Заправо, постоји само један избор.
In reality, there is only one choice.
Заправо, постоји само један избор.
Really, there's only one choice.
Резултате: 52, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески