SAMO MOMAK - превод на Енглеском

just a guy
samo tip
samo momak
samo lik
samo muškarac
samo čovjek
samo muška
обичан момак
običan čovek
само човек
just a boy
samo dečak
samo dete
samo decak
samo momak
tek dete
only the guy
samo momak
just a fella
just a lad
just a fellow

Примери коришћења Samo momak на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti si samo momak koji greje moju stranu kreveta.
You're just the guy keeping my side of the bed warm.
Ne. Ja sam samo momak koji otvara vrata.
No, I'm just the guy who opens the door.
Samo momak iz puskarnice ne drzi pistolj u svom kamionu.
Only guy in the gun club who doesn't keep a gun in his truck.
Odgovorio mu je„ samo momak koji je dobio, pa sam mu vratio njegova dva dolara.
Just the guy who won, so I gave him his two dollars back.".
Samo momak sa kim izlazim.
He's just a guy I'm going out with.
Samo momak koji postoji u realnosti.
He's just a guy who exists in reality.
Ne! Ja sam samo momak bez mozga.
I'm just the guy without a brain.
Bilo je glupo od mene da pomislim da bismo mogli da budemo samo momak i samo devojka.
It was so foolish of me to think that we could ever be just a boy and just a girl.
Odgovorio mu je„ samo momak koji je dobio,
The friend says,"Only the guy who won did,
Odgovorio mu je„ samo momak koji je dobio, pa sam mu vratio njegova dva dolara.
He said,‘only the guy who won so I just gave him back his money.'”.
Napolju je ta ogromna voda… a ja sam samo momak koji je stigao iz teksaške prerije.
It's a big body of water out there. I'm just a fellow who came out of a Texas prairie town.
Odgovorio mu je„ samo momak koji je dobio, pa sam mu vratio njegova dva dolara.
Kenny said,"Just the guy who won, so I gave him back his two dollars.".
Odgovorio mu je„ samo momak koji je dobio, pa sam mu vratio njegova dva dolara.
Richard replied"Just the guy who won, so I gave him his $2 back.".
Odgovorio mu je„ samo momak koji je dobio, pa sam mu vratio njegova dva dolara.
The kid replies"Just the guy who won… so I gave him his £2 back".
Ja sam samo momak koga si ti doveo, provukao kroz položaje, kako bih mogao bilo šta da znam.
I'm just the guy you brought along, dragged up through the ranks,- I couldn't possibly know anything.
To nema veze sa mnom. Ja sam samo momak sa kojim se vidjaš.
This ain't got nothing to do with me, I'm not the only guy you've been seeing.
Ја сам само момак из маркетинга.
I'm just a guy in marketing.
Он је само момак, ја сам само девојка.
He's just a boy, and I'm just a girl.
Он је само момак знам.
He's just a guy I know.
Харис је био само момак, драга.
Harris was just a boy, dear.
Резултате: 63, Време: 0.0494

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески