SAMO O MENI - превод на Енглеском

• just about me
• only about me

Примери коришћења Samo o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne radi se samo o meni.
This isn't just me.

Ne radi se samo o meni.
It isn't just me.

I ne radi se samo o meni.
And it wasn't just me.

Odlučila sam da ovaj blog nije samo o meni već i o ljudima koje srećem,
I decided that this blog is not only about me but also about the people I meet,

Da se radi samo o meni, možda bih se upustila u borbu za tebe.
If it were just me, I might be inclined to participate in some battle for your affection.

koje nije malo, Uvek sam mogla da prepoznam kad čovek ne razmi lja samo o meni.
i've always been able to tell when a man wasn't thinking just of me.

Znam i mogu se nositi s tim, ali ovoga puta ne radi se samo o meni.
But this time, it's not just me. There's going to be a baby.

Imaš loše mišljenje o celokupnoj muškoj populaciji ili samo o meni?
Is it the entire male species that you have a low opinion of or is it just me?

Страх је себичан: увек је реч само о мени.
Fear is selfish; it is only about me.

И сада говоримо не само о мени, већ о новинарству уопште,
And we are not talking only about me, but about journalism in General,

Ovisi samo o meni.
It's up to me.

Ne radi se samo o meni.
This isn't just about me.

Sada ovisi samo o meni.
Now that's on me.

Ne radi se samo o meni.
It ain't all about me.

Ne radi se samo o meni.
I'm not just in this for myself.

Ova kampanja neće biti samo o meni.
This campaign can't only be about me.

I ne samo o meni- uverena sam.
And not just for me a I am sure.

Možda bi trebalo da pišeš samo o meni.
Maybe you should just write it about me.

I ne samo o meni- uverena sam.
And not just for us, I'm sure.

I ne samo o meni- uverena sam.
And not just mine, I'm sure.