SAMO O TOME - превод на Енглеском

just that
samo da
zato što
upravo to
baš to
jednostavno tako
kao da
that's all
to sve
to bi bilo sve
only that
samo to
jedino da
jedini koji
osim da
all you
sve što vam
svi vi
samo ti
sve vas
sve ti
sve što znaš
sve što vi
jedino što vam
sve što možeš
sve što imaš

Примери коришћења Samo o tome на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pa, kao prvo, moj roman ne govori samo o tome.
Well first of all it isn't just about that.
to će biti samo o tome.
that would be just about it.
Samanta:„ U vezama se ne radi samo o tome da budeš srećan.
Samantha: Relationships aren't just about being happy.
Komšiluk bio je na ulicama, pricao samo o tome.
Passersby on the street spoke only about that.
Ne radi se samo o tome.
It's not just about that.
Ne radi se samo o tome da ako želite da uspete u nekom domenu,
It's not just that if you want to succeed in some domain,
Ne radi se, dakle, samo o tome da mi ne želimo ove pastire na ovoj zemlji.
So it's not just that we don't want these shepherds to be here on these lands.
Ne radi se o tome da odjednom moramo više da kupujemo zato što su nam veći prihodi, već samo o tome da nam se može.
It's not that we suddenlyneed to buy more just because we make more, only that we can, so we do.
Ne radi se samo o tome da ne verujem u Boga, prirodno se nadam
It isn't just that I don't believe in God,
Ne radi se o tome da odjednom moramo više da kupujemo zato što su nam veći prihodi, već samo o tome da nam se može.
It's not that we suddenly need to buy more just because we make more, only that we can, so we do.
kažem da se ne radi samo o tome.
it must be something more than just that.
ali ne radi se samo o tome.
it's not just about that.
Дозволи јој.- Али не ради се само о томе.
It's not just that.
Само о томе може се написати посебна књига.
Only about that can be written a very thick book.
Барто, не ради се само о томе.
Barto. It's not just that.
Зашто само о томе?
Why only about that?
Не ради се само о томе да не верујем у Бога,
It isn't just that I don't believe in God,
Ни на који начин се не ради само о томе како се понашамо( или како желимо да поступамо), али постизање циљева у овој
In no way is it solely how we act(or how we want to act),
Ни на који начин се не ради само о томе како се понашамо( или како желимо да поступамо), али постизање циљева у овој
In no way is it solely how we act(or how we want to act),
RazmišIjaj samo o tome.
Just think about that.
Резултате: 12011, Време: 0.0501

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески