SAMO ONE KOJI - превод на Енглеском

• only those who
• just the ones who

Примери коришћења Samo one koji на Српском и њихови преводи на Енглески

U selu postoji postoji samo 1 berberin koji brije samo one koji se ne briju sami.
In a village there was only one barber, who shaved only those who did not shave themselves.

Ne samo one koji veruju u isto što
Not just the ones who believe what we believe

U selu postoji postoji samo 1 berberin koji brije samo one koji se ne briju sami.
A barber is one who shaves only those who don't shave themselves.

( Vlada) razmatra i gasi sve lokalne centrale virtuelna valuta ili samo one koji su kršili zakon.".
(The government) is considering both shutting down all local virtual currency exchanges or just the ones who have been violating the law.”.

Da li priznajemo samo one koji nam odgovaraju a ostale odbacujemo
Do we acknowledge only those that suit us, and discard the rest as irrelevant

Pri odabiru mineralnih pigmenata, koristite samo one koji su odobreni za kozmetičku upotrebu.
When choosing mineral pigments, be sure to use only those that are approved for cosmetic use.

NINERS su samo one koji mogu dobiti nas u blizini bi Marks, tako da možemo dobiti Bobby natrag.
Niners are the only ones that can get us close to Marks so we can get Bobby back.

Božje obećanje o zaštiti je uslovno- on će štititi samo one koji mu se približe.
God's promise of protection is conditional- it is realized only by those who draw close to him.

Bog pomaže samo onima koji pomažu sami sebi.
God helps only those who help themselves.

Samo oni koji znaju lozinku mogu da udju.
Only those who know the password can enter.

Samo oni koji su spremni.
Only those who are ready.

Samo oni koji poštuju druge zaslužuju poštovanje.
Only those who respect the others deserve respect.

Samo onaj koji dolazi u tišini,
Only those who are quiet

Srećan je samo onaj koji ume da voli!
Only those who recognize loved one is able to love!

Samo oni koji su bili gladni.
Only those who were hungry.

Samo oni koji odbiju da mi se pridruže.
Only those who refuse to join me.

Ali, samo oni koji se sada bore imaju oba.
But only those who now fight have both.

Samo onaj koji oprosti, slobodan je.
Only those who can forgive can be free.

Samo oni koji moraju da znaju.
Only those who need to know.

Samo oni koji su bili tamo znaju kako je bilo.
Only those who were there know what it was.