SAMO TE - превод на Енглеском

• just
• only those
• all you
• all it

Примери коришћења Samo te на Српском и њихови преводи на Енглески

Draga, samo te pokušavam podržati i biti realna.
Darling, I'm just trying to be supportive and realistic.

Samo te pogledam i znam.
I just look and I know.

Samo te volim gledati sretnoga.
I just like seeing you happy.

Ne samo te noći.
Its not just that night.

Samo te nauči da živiš s tim bolom.
You just learn to live with this pain.

Samo te dijelove.
Just those bits.

Oh, samo te je nazvao naš prijatelj.
Oh, you just hung up on a friend of ours.

Ništa drugo, samo te dve stvari?
But only these two things?

Samo te ne poznaju.
It's just that people don't know you.

Samo te velike, mesnate ruke zadenute za pojas.
Just those big, meaty hands stuck in his belt.

Ne samo te uloge nego i još mnogo drugih.
Not just this piece but so many others.

Samo te ponekad želim vidjeti.
I just wanna see you sometimes.

Ne, samo te zvukove.
No, just those sounds.

Ne samo te večeri, nego otkada sam došao tu.
Not just this, but everything since I arrived here.

Samo te obuzme, zar ne?
It just kind of grabs you, doesn't it?.

Samo te… te zastave.
It's just that those flags.

Samo te zovem da ti kažem da te volim.
I called to say I love you.

A ja samo te imam!
I have only these!

Ne samo te dve države.
Not just these two countries.

Samo te zanima da to s-saznaš.
You only care because you got f-found out.