SAMO VETAR - превод на Енглеском

just the wind
samo vetar
samo vjetar
samo promaja
only the wind
samo vetar
samo vjetar

Примери коришћења Samo vetar на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne samo vetar, jak vetar..
Not just wind, strong wind..
Samo vetar u zavesama, poneki porto.
Just wind in the curtains, a few ports.
Tornado je samo vetar, vetar duva u puno raznih oblika.
Tornadoes are just wind, the wind stirred up in different directions.
Nije to ništa, samo vetar u dimnjaku.".
It is nothing but the wind in the chimney.
Nadam se da nije samo vetar.
Hope it's not just wind.
Ispostavilo se da je to samo vetar.
Turns out it was just wind.
Da li je to opasan grabljivac ili samo vetar?
Is it a dangerous predator, or is it just the wind?
tanja… dok na kraju samo vetar nije ostao.
Thinner and thinner, until only the wind remained.
Stalno je sam sebi govorio:„ Nije to ništa, samo vetar u dimnjaku, samo miš što pretrčava pod“, ili:„ to je obično cvrčanje cvrčka“.
He had been saying to himself:'It is nothing but the wind in the chimney--it is only a mouse crossing the floor,' or'it is merely a cricket which has made a single chirp.'.
Htela je da ga makne, samo vetar je bio jak
She was trying to move it, but the wind was strong
Stalno je sam sebi govorio:„ Nije to ništa, samo vetar u dimnjaku, samo miš što pretrčava pod“, ili:„ to je obično cvrčanje cvrčka“.
He had been saying to himself,"It is nothing but the wind in the chimney, it is only a mouse crossing the floor," or,"It is merely a cricket which hasmade a single chirp.".
То је само ветар, Вики.
It's just the wind, Emma.
То је само ветар, Вики.
It's just the wind, Mommy.
Недостаје само ветар у коси!
Only the wind on your hair is missing!
То је само ветар, Вики.
It's just the wind, Cooper.
Старих имена, које знају само ветар и дрвеће да изговоре.
Old names that only the wind and the trees can pronounce.
Само ветар који лепо мирише пре олује.
Just the wind that smells fresh before the storm.
Само ветар риче у твом правцу.
Only the wind roars in your direction.
Ветар није само ветар хујнуо крај нас.
But this is not just the wind speaking at me.
То је само ветар, Вики.
It's only the wind, Malcolm.
Резултате: 54, Време: 0.0378

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески