SAMO ZA ONE KOJI - превод на Енглеском

• only for those who
• just the ones who
• just for people who

Примери коришћења Samo za one koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo za one koji imaju jak želudac.
It's only for those with stronger stomachs.

Ovo je samo za one koji veruju u patuljke,
This is only for people who believe in elves,

Ali samo za one koji mogu da je dohvate.
But only for those that can reach it.

Samo za one koji imaju nadživio svoju korisnost.
Only to those who have outlived their usefulness.

Samo za one koji su budni.
Only those who are awake.

To je samo za one koji ne znaju da jašu.
Thas only for people who don't know how to ride.

Istorija jeste učiteljica života, ali samo za one koji je nauče i pamte.
History teaches its lessons, but only to those willing to learn.

Ali samo za one koji nisu u skladu s Duhom?
Only to those who are not walking in the Spirit?

Ali samo za one koji umeju da čitaju.
Only those who can read.

Sveto putovanje za mrtve ali samo za one koji veruju.
Sacred journey for the dead but only those who believe.

Na sve se mislilo, ali samo za one koji ne pitaju.
Give to everyone, but only those who explicitly ask.

Biće kamp na staroj, ali samo za one koji hoće nešto da rade.
There will be stuff on money but only for those who want it to be about that.

Obaveza je za sve, a ne samo za one koji ne mogu da izbegnu sankcije.
It's mandatory for all of them, not just the ones who did not attain a certain mark.

Ova knjiga je napisana samo za one koji su primarno zainteresovani za duhovne istine
This book was written only for those who are primarily interested in spiritual truths

Nije samo za one koji razmišljaju o braku već
This is not only for those who are wedding,

A to što vam bitcoin ne može zamrznuti nalog je dobro samo za one koji žele da rade mimo pravila
And the fact that Bitcoin cannot freeze the account is good only for those who want to work according to the rules,

Ova knjiga je napisana samo za one koji su primarno zainteresovani za duhovne istine
This book was written only for those who are primarily interested in spiritual truths

On želi zdravlje za sve, a ne samo za one koji mogu sebi da priušte skupe farmaceutske proizvode.
I want to make it accessible to everyone, not just those that can afford expensive programs.

Ovo ga čini sve popularnijom destinacijom i to ne samo za one koji su opsednuti traženjem„ utopističkog utočišta“,
That makes it an increasingly popular destination not only for those fretting about impending dystopia,

bila su dirljivo iskustvo, blagosloveno, ne samo za one koji su je poznavali i voleli, već za celu Crkvu.
full of blessings for everyone, not only for those that knew and loved her, but also for the whole Church.