SE DA NIJE BILO - превод на Енглеском

• wasn't
• was not
• are not

Примери коришћења Se da nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pretvaraj se da nije bilo tako.
Don't even pretend like it wasn't.

Ističe se da nikada nije bilo bolje vreme za….
There's never been a better time to….

Činilo se da rešenja nije bilo.
There appeared to be no solution.

Nadam se da nije bilo previše hladno.
I do hope it wasn't too cold for you.

Nadam se da nije bilo previše dosadno.
I hope you weren't too bored.

Kladim se da nije bilo toliko loše.
I-I bet it wasn't that bad.

I izvukao bih se da nije bilo vas… vršnjaka zabadala.
And I would have gotten away with it if it weren't for you meddling… Peers.

Nadam se da nije bilo pre napadno.
I hope it wasn't an imposition.

Pa, nadam se da nije bilo grozno kao samnom i Karlom.
Well, I hope it wasn't as ugly as me and Karl.

A ne moze se reci da nije bilo prisutnih fotografa.
I wouldn't have known there was no photographer.

Ispostavilo se da nije bilo neprobojno.
Turns out it wasn't.

Kladim se da nije bilo tako lepo prošle nedelje.
You can see for miles. Oh, I bet it wasn't this pretty last week.

I izvukli bi se da nije bilo vas, znatiželjne dece.
And they would have gotten away with it, too, If it weren't for you meddling kids.

Nadam se da nije bilo previše neudobno.
I hope you weren't too uncomfortable.

Nadam se da nije bilo uzalud.
I hope it wasn't worthless.

Nadam se da nije bilo remek delo.
I hope it wasn't a masterpiece.

Ispostavilo se da nije bilo potrebe, jer je usluga odlična.
It wasn't necessary as the service is superb.

Nadam se da nije bilo teško.
I hope it hasn't been difficult.

Lično, iznenadio sam se da nije bilo negativnih komentara.
I surprised there haven't been any negative comments.

Nadam se da nije bilo neprijatno Vama i.
I hope it… It wasn't awkward for you and.