SE DELI - превод на Енглеском

• shared
• is divided
• splits
• sharing
• share
• shares
• are divided
• are being distributed

Примери коришћења Se deli на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvo se deli na vođe i na pratioce.
People are divided into leaders and followers.

To je dar koji se lako deli.
It is a gift that we can so easily share.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge only grows by sharing.

Moj utisak je da se odgovornost deli.
My take is that there is a shared responsibility.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is better when shared.

Sve što radimo zapisuje se i deli unaokolo.
Everything we do is copied and shared around.

Znanja koje dobija smisao samo kad se deli s drugima.
Knowledge is only valuable when shared with others.

Sreća je veća kada se deli.
Life is best when shared.

LJUBAV je dobra kada se deli.
Love is beautiful when shared.

Poenta je samo u tome da se teret deli.
Only then is the burden shared.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge grows only when shared.

Tuga ili sreća lepša je kada se deli.
Experiences and happiness are simply best when shared.

Znanje raste tek kada se deli.
Knowledge can only grow when shared.

Hewlett-Packard se deli na dve kompanije.
Hewlett-Packard confirms split into two companies.

Zašto se deli sa dva?
Why divide by 2?

Firma se deli na pola.
The firm is splitting in two.

I sada se deli toalet, ali je uvek cisto.
The bathroom is shared, but everything is clean.

Slavlje je zabavnije ako se deli sa svima!
A celebration is more fun if you share it with everyone!

Kung fu se deli na severni i južni.
Kungfu divides into North and South.

Zato što se deli i zarada.
Because earnings are shared too.