SE DRUŽILI - превод на Енглеском

• hanging out
• friends
• together
• socializing
• hung out
• hang out
• fraternizing

Примери коришћења Se družili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije to ništa. Samo smo, znaš… malo se družili.
We just, you know… hung out for a bit.

Samo smo se družili.
I was just hanging out.

Sigurno biste radije gledali neki film ili se družili sa prijateljima.
Maybe you were watching a movie or hanging out with friends.

Lauren i ja smo se samo družili.
Lauren and I were just hanging out.

Ne, nismo se družili.
No, we weren't hanging out.

samo smo se družili.
we were just hanging out.

Dakle samo ste se družili.
So you two were just hanging out.

Samo smo se družili. Kao muškarci.
We were… just hanging.

a mi smo se družili.
and we were hanging.

Da li si videla sa kime su se družili?
You see who they were hanging with?

Sjećam se kad smo se družili na autobusnoj stanici u Tucsonu,
I remember when we were hanging out at the bus stop in Tucson,

Dakle, mi smo se družili tri godine, zato jer si ti mislio da te to čini normalnim?
So, we've been friends for three years'cause you think it makes your normal?

Jess ste se družili mnogo prije 3 mjeseca, zabavljali se..
Jess were hanging out a lot 3 months ago, partying.

A šta je sa onima koji su se družili godinama pa se tek onda zaljubili?
What about all those couples that have been friends for years and then ended up being together?

samo smo se družili, i potpuno smo izgubili osećaj za vreme.
we were just hanging out, and we totally lost track of time.

ljudi su se više družili.
people were more socializing.

mi smo se svi družili.
we were all hanging out.

se ne setim svih tih godina unazad kada smo se družili.
remember all those years ago when we were friends.".

nismo… se baš družili sa ostalim obiteljima policajaca,
we haven't… exactly hung out with other cop families,

nismo se puno družili od Teddyjeve žurke na brodu.
we haven't really hung out that much since Teddy's boat party.