SE IZDAJE - превод на Енглеском

• is issued
• is given
• is published

Примери коришћења Se izdaje на Српском и њихови преводи на Енглески

radnom danu u" narkoticima", mladi policajac ide na 24-časovnu obuku sa detektivom koji nije baš ono za šta se izdaje.
the job as a narcotics officer, a rookie cop goes on a 24-hour training course with a rogue detective who isn't what he appears.

Ovo obaveštenje o zaštiti privatnosti se izdaje u ime First Data grupe kompanija, te stoga kada pominjemo„ First Data”,„ mi”,„ nas” ili„ naše”
This privacy notice is issued on behalf of the First Data group of companies so when we mention"First Data","we","us" or"our" in this privacy notice,

Ovo obaveštenje o zaštiti privatnosti se izdaje u ime First Data grupe kompanija, te stoga kada pominjemo„ First Data”,„ mi”,„
This privacy notice is issued on behalf of the entire First Names Group so when we mention“we”,“us” or“our” in this privacy notice,

Međunarodna vozačka dozvola se izdaje se na osnovu Međunarodne konvencije o saobraćaju na putevima iz 1968.
An international driving permit is issued based on the International Convention on Road Traffic(Vienna,

naziv opštine/ grada za koju se izdaje ovlašćenje.
the name of municipality/town for which the authorisation is issued.

je pozvan na svedočenje, u Španiji ili bilo kojoj drugoj zemlji EU, obično se izdaje nalog za hapšenje", rekao je predsednik Vrhovnog suda Karlos Lesmes.
normally an arrest warrant is issued,” said Supreme Court President Carlos Lesmes who is also the head of the General Council of the Judiciary.

Kartica se izdaje sa rokom važenja koji je utisnut na Kartici
The card shall be issued with a validity period which is printed on the Card

koja će predstavljati bilo koju valutu koja se izdaje u Venecueli i koja je odobrena od strane vlade.
a sovereign crypto asset, which represents any currency issued in Venezuela and authorized by the government.

koja će predstavljati bilo koju valutu koja se izdaje u Venecueli i koja je odobrena od strane vlade.
a sovereign crypto asset, which represents any currency issued in Venezuela and authorized by the government.

na osnovu čega im se izdaje odgovarajuća legitimacija.
based on which they shall be issued appropriate identifications.

koja će predstavljati bilo koju valutu koja se izdaje u Venecueli i koja je odobrena od strane vlade.
a sovereign crypto asset, which represents any currency issued in Venezuela and authorized by the government.

prate vozila na putu kada uoče prekršaj.„ Zatim se izdaje jasna poruka koja se može videti na pozadini vozila,
at a safe spot, which can be seen on the back of the vehicle, is issued”, says Tomislav Spasic, the Head of

odobrenje za putovanje se automatski izdaje za nekoliko minuta od podnošenja zahteva. Odobrenje se dobija sledeći jednostavnu,
the travel authorisation is issued automatically within minutes after the application has been submitted. An authorisation will

Međutim, prava evroobveznica je obveznica koja se izdaje na međunarodnom tržištu( i pored svog naziva, ta obveznica ne mora biti izdata u evrima), a ne obveznica denominovana u evrima koja se izdaje na domaćem tržištu. Koji je najbolji model duga
But the proper Eurobond is defined as a bond issued at the international market(despite the name, thisbond does not necessarily have to be issued in euros), and not a domestically-issued bond denominated in euros.

Локацијска дозвола се издаје на основу плана генералне регулације, за.
The location permit is issued on the basis of the general regulation plan, for parts of the.

Накнада се издаје само након одлуке ЦАПТЦХА.
The remuneration shall be issued only after the decision of the CAPTCHA.

Налаз се издаје одмах након прегледа.
Medical report is issued immediately after the examination.

Последња карта се издаје 30 минута пре затварања.
The last ticket is issued 30 minutes before closing.

IFLA Journal се издаје четири пута годишње.
IFLA Journal is published four times a year.

Дозвола се издаје у једном оригиналу.
A licence shall be issued in a single original.