SE MUČE - превод на Енглеском

• struggle
• suffer
• struggling
• agonize

Примери коришћења Se muče на Српском и њихови преводи на Енглески

kompanija za IT bezbednost postaje hitan prioritet dok se zaposleni muče da pronađu pravo rešenje.
IT security then becomes an urgent priority while employees scramble to find the right solution.

namenjen onima koji se muče s glavoboljama i osećajem teskobe.
intended for those who are struggling with a headache and feel overwhelmed.

Međutim, analizom je ta teorija odbačena, a eksperti se muče da objasne neidentifikovane leteće objekte.
However, analysis has since dismissed that theory and experts are struggling to explain the unidentified falling objects.

Adam i Endi se muče da izbegnu epsku prazničnu katastrofu.
Adam and Andi scramble to avoid an epic holiday disaster.

lako ćete rešićete jedan od NAJVEĆIH ženskih problema sa kojim se muče već vekovima!
you will easily solve one of the biggest problems that women are struggling for centuries!

Adam i Endi se muče da izbegnu epsku prazničnu katastrofu.
Adam and Andi scramble to prevent a holiday disaster.

Globalna tražnja za brodovima visoka je i dok se brodogradilišta muče da opsluže postojeće klijente,
Global demand for ships is high and as the shipyards struggle to service existing clients,

To naročito važi za disleksičnu decu koja se često muče sa izgovorom reči, čitanjem
This is especially true for dyslexic readers who often struggle with sounding out words,

bi otkrili zašto neka postanu srećna i zdrava, dok se druga muče.
why some end up happy and healthy while others struggle.

Ljudi se muče sa učenjem jezika po pet,
People struggle with language learning for five,

se“ prekine kažnjavanje ljudi koji se muče, već da im se umesto toga pruži pomoć i lečenje.“.
explained,“stop punishing people who struggle, but instead give them help and treatment.”.

Ako ste se mučili, da li vam je i šta pomoglo?
If you are struggling, what has helped you?

Mrvu smo se mučili bez gospođe Bute.
We've been struggling a bit without Mrs Bute.

Zašto da se dvaput muči?".
Why suffer twice?".

Zaista se muči.
Really struggling.

Toliko ljudi se muči na ovom svetu.
So many people suffer in this world.

Stvarno sam se mučio s.
I was truly struggling with.

Bolelo mi je da ga vidim kako se muči.
It hurts me to see him suffer.

Ranije sam se mučila sa neizdržljivim svrabom,
Earlier, I was struggling with unbearable itching,

Još uvek se mučim sa trzajem.
I'm… still struggling with the recoil.