SE NE ODNOSI - превод на Енглеском

• doesn't apply
• did not refer to
• not concern
• affects not
• is not true
• does not apply
• does not refer to
• don't apply
• concerns not
• doesn't relate to
• doesn't address
• doesn't involve

Примери коришћења Se ne odnosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš li da se protokol ne odnosi na tebe?
Do you think that the protocol does not apply to you?

( Napomena," dimenzija" se ovde ne odnosi na oblik predmeta.).
(Note,"dimension" here does not refer to the shape of any items.).

To se ne odnosi na mene!
His orders don't apply to me!

Zabrana se ne odnosi na autobuski saobraćaj.
The surcharge does not apply to buses.

Ovo se ne odnosi samo na Rusiju.
By the way, this concerns not only Russia.

Da se on ne odnosi na tebe?
That they don't apply to you?

To se ne odnosi na Andreja za kojega ima premalo dlakavu rupu.
This does not apply to Andrej, who, says Ziva, prefers his holes hairier.

To se ne odnosi samo na igru,
It concerns not only gambling

To se svakako ne odnosi na nas!
That certainly don't apply to us!

Ali se barem ne odnosi na moju decu kao" greška".
But at least he doesn't refer to my children as a mistake.

To se ne odnosi samo na medije.
This applies not only to the media.

GDPR se ne odnosi na moj posao.
GDPR doesn't apply to my business.

Ovo obećanje se ne odnosi na takvog čoveka.
But the promise does not apply to such people.

Mislim da si mislila" filozofsku", koja se takođe ne odnosi na" Nindža protiv samuraja".
I think you mean"philosophical" which also does not apply to"Ninja versus Samurai.".

I to se naravno ne odnosi samo na kuvanje.
This applies not only to cooking.

Ovo se ne odnosi samo na sportiste.
This does not apply to just sports.

Ovo se ne odnosi samo na umetnost.
That applies not only to art.

I to se naravno ne odnosi samo na kuvanje.
And that applies not just to cooking.

Ovo… se ne odnosi na Desmond Doyle.
This… does not apply to Desmond Doyle.

To se ne odnosi na slučajnosti u životu ljudi vec na kosmičke slučajnosti.".
This refers not just to the coincidences of human life, but to cosmic coincidences.