SE ODUPRETI - превод на Енглеском

• resist
• fight
• help it
• resisted
• withstand the
• stand

Примери коришћења Se odupreti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam sila koja te tera da spavaš( sandman)… i ne možeš mi se odupreti.
I am the sandman… and you can't resist me.

Možda će se odupreti.
Perhaps they will resist.

Bože, ne mogu se odupreti.
Oh man, I cannot resist.

Tvoja slika o samom sebi ne može se odupreti Božijoj Volji.
My image of myself cannot withstand the Will of God.

Tvoja slika o samom sebi ne može se odupreti Božijoj Volji.
Your image of yourself cannot withstand the Will of God.

Ne mogu se odupreti.".
I can't fight it.

Kako se odupreti iskušenju.
How to Resist Temptation.

Ne mogu se odupreti tome.
They can't help it.

Ne mogu se odupreti tome!
I can't help that!

Ne mogu se više odupreti!
I can't fight it anymore!

Ljudi otporni na promene ne mogu se odupreti promeni ka najgorem.
People who are inclined to resist change, do not tend to resist change for the worse.

Ovako znaj, o čoveče, teško je lošem se odupreti.
I know, bad boys, hard to resist.

Možeš mu se odupreti.
You can push him out.

i moramo im se odupreti.
and they must be resisted.

Ne možeš im se odupreti.
And you can't help them.

Ne možeš mi se odupreti.
You cannot keep me out.

Blic će se odupreti tim napadima uz punu podršku kompanije Ringier Axel Springer Media AG
Blic will fight this attack with full support from the company Ringier Axel Springer Media AG

Kao što je Leonardo da Vinči jednom rekao,“ Lakše se odupreti na početku nego na kraju.”.
To quote Cialdini directly, it“is easier to resist at the beginning than at the end.”.

Kao što je Leonardo da Vinči jednom rekao,“ Lakše se odupreti na početku nego na kraju.”.
Leonardo da Vinci commented that resistance is easier at the beginning than at the end.

Ali toj želji, da samo možeš da završiš razgovor s njom, moramo se odupreti.
But that desire, which is to be allowed to finish his conversations with her, must be resisted.