SE OKOLO - превод на Енглеском

• around

Примери коришћења Se okolo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vozio sam se okolo, kad.
I was just riding along when….

Šuška se okolo da ti imaš veze s ovim.
There's a rumour going around that you have something to do with this hemline.

Vozio sam se okolo, kad.
He was driving along when….

Pre nekoliko dana. Raspitivao sam se okolo kod naših plemena.
A couple of days ago. I've been out asking about our tribe.

Nema svrhe setkati se okolo.
There's no point meddling around here.

Ma znaš… muvam se okolo.
Oh, you know, just hanging out.

Divno je motati se okolo.
It's lovely bobbing along.

U taksiju sam, vozim se okolo već pola sata,
I'm in a taxi, I've been riding around for a half an hour,

Ne igraj se okolo ne govori svima da si dama s ulice.
Don't play around or they may be able to tell you are a lady of the street.

Ali, puno pažnje se dijelilo okolo, a ništa nije išlo prema meni.
But there was a lot of attention being doled out, and none of it was coming my way.

Крију се около као тинејџери.
They're sneaking around like teenagers.

Шетао се около и изгледало је као да некога….
The people were walking around and it seemed like….

Својим курцем, шепурећи се около у том белом оделу са том курвом!
Led by your cock, prancing around in white with that slut!

Види, распитивао сам се около, и пронашао сам ти" Леица-у".
Look, I've been asking around, and I found you a Leica.

Нису скочили, растрчали се около и правили буку.
They don't jump up and run around and make a lot of noise.

Да се вуцараш около са девојком која ти може бити ћерка.
Running around with young women half your age.

Спотицали смо се около, гушећи се, слепи.
We were stumbling around, gagging on it, blind.

Потукли смо се… Људи се сакупише около да гледају тучу.
People gather around to watch the fight.

Шврћкаш се около изигравајући детектива.
You wander around playing detective.

Стварно се около, Сиднеи.
You really get around, Sydney.